2012年 私の多読と教室の蔵書

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

１年間　読んで頂いてありがとうございました。

今、書いている この瞬間！

（これ英語で？↑）

姪が分娩室にいて　まさに・・・！

（さて英語↑で？文末をチェックしてね）

今日は２０１２年ライブラリーオープン最後です

ミニ・タドキストさんが出入りする中で書いています

２０１２年

個人的には１１月から夫の入院（未だ）と義父他界

＋

教室発表会

学期末のわが子のスケジュール等に追われ

時間欠乏症候群にかかりました・・・

クリスマスとお正月ホリデーに多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

いきなり愚痴ですが・・・

久しぶりの更新なのに・・・時間不足・・・

みなさん

クリック　→　Oxford の絵本を　

朗読付きで聞けます

というサイトの紹介です

ぜひ　クリックしてね

すると　こんなページにつながります

この画像の下に　絵本が並んでいます

好きな絵本をクリックしてくださいね

私も　車の中や　待合室で

ちょこちょこ読んでいます

幸い「夢中になれる本！」を

手にしています

立ちながら待ちながら多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

家庭内の　ちょっとした事件! !

のせいで

半端なく時間がありませ～ん

でも立ってでも 待たされても　隙間があると読みます

これしか息抜きはない！って感じ!

私の多読記録（＾－＾）

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿
先週　から今日までに2冊読みました
ご紹介します

1冊目

A monster Calls by Patrick Ness
YL6.0 / ３３，４１４語
amazonからReviewをコピーしました
"１３歳のコナーは毎晩のように悪夢にうなされていた。母親ががんの治療を始めたころからスタートしたその夢のことは誰にも話したことはなかったが、ある夜、悪夢から目覚めたコナーのもとにモンスターがやってきた "

「百万語多読」酒井先生のサイト

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

「快読１００万語！ペーパーバックへの道」
を書かれた酒井邦秀先生のサイトでっす

多読はこの先生の｢百万語」から始まりました
酒井先生がサご自分のイトで
英語圏の子供たちが

Dear God　～から始まる

　神様に書いた手紙を紹介下さいました
あまりにも笑ったので

一つだけ載せますね

ぜひ　上のリンクをクリックして　他の手紙を
お楽しみ下さいませ
いくつ　クスって笑えますか？

子どもたちが　本当に無垢な心でつづった手紙
一つ一つの意味が、いとおしいです（＾ｖ＾）
Happy Reading! 
下の☐にクリックお願いします。 読んでいただき　ありがとうございました。

クリスマスの多読本

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

クリスマス　早いでしょうか？
今は　"準備”　の時です！
子育てが始まッた時から　絵本は毎年買い足しています
その中で　お気に入りのクリスマス・ストーリーをご紹介　

　

まずは　The little Reindeer by Michael Foreman
YL 3.5 / 770語
サンタのソリをひくための　小さな子トナカイ
その年、間違って　プレゼントとして包まれて　
そのまま男の子のもとへ…
当然　空を飛べる特別なトナカイ　
１年後　また　クリスマスがやってきます
成長した子トナカイと少年には…
ＹＬが３．５と高いのですが、絵だけでも　とてもステキ
ほのぼのとしたお話でした。

次は


Ｊｉｎｇｌｅ　Ｂｅｌｌｓ　by Nick Butterworth
猫とネズミのお話なんですが
いつも　意地悪猫におびえているねずみさん
サンタさんからの贈り物は？
結構読み応えのある本でした
(語数　920語です。　ＹＬは３．５～くらいの印象です）



Is That You Santa?
ＹＬ　0.4 / 241語
これは本当にかわいらしい男の子のお話。
サンタさんは、寝ないと来ないのよ！
男の子は物音がするたびに
何度もベッドから起き上がって…
　パパとママは　毎回
Ｇｏ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｂｅｄ！

本の見開き　右側は　絵です

左は　上の画像のように文字と絵が混ざっています

絵のところに　英語を当てはめて読んでいきますよ

英語が分からなくても　本の後ろにカードと英語が付いています

ママと絵カードでカルタ遊びなどしてから

絵本を読むのはどうですか？

絵のところだけ　お子さんが声に出して

残りをママが読むんです。

(その時に　お子さんが言えたら　

｢ワア、知ってるの！」と驚いてほめてあげるの！

「カルタをしたから知っているでしょ」的要求は　×　(＠_＠;)

子どもの　いい顔！

まさにママのお膝で一緒に読む

暖かいおはなしで～す

ところで
サンタさんがプレゼントを入れる"くつした"
英語では？　sock（ｓ） ではないのですよ
何ていうのでしょ～？
画像も見てください
検索語は　そのまま入れると　大人の絵も出てくるので
"くつした"の単語の前に　Christmas　を付けました
きれいな画像　お楽しみくださいませ

前回の投稿タイトル〝飛ばし読み”については　別の機会に…

 Happy Reading! 
下の☐にクリックお願いします。 読んでいただき　ありがとうございました。

多読ルール「とばしよみ！？」

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

＊多読３原則に対するあれこれを書くつもりでしたが　まずは、原則2番の解説です

このページに来て下さる方は　ご存知の方が多いと思いますが

SSS式　多読のルールです

これを、あるタドキストの方が　ご自分の理解のために

こんな風に図解されました。

私も同様の理解です。

馬を英語で？多読に役立つ童謡(更新）

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

下の画像は　映画ですが

原書は

昨日の投稿に書いた通り　読み始めました

（もー止まらない！）

見ての通り　馬が出てきます

少女と馬、そして少女の母親の話です

短気に向いている多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

私は　幼少から　オテンバ　で

子がつく名前なのに　最後の一文字を

〝男″に変えて呼ばれていました

（これは中学まで　

高校では　初めから猫を被るという技を使ったのでした！）

そして　おてんば娘の多くに見られる

短気！

でも　昔（？）はやった手編みセーターは　お得意！

えー　これって気長な人向き？と思いますか

これだと3日くらいで編む！

短気が　なぜ多読に向くの？

ただの多読自慢と面白い表現！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

ただの私の読書記録です　

退屈なお話です・・・　

一番下に面白いと感じた表現を紹介します

そこへ飛んで下さい

ごちゃごちゃして　わかりにくいかと思いますが

4日前　木曜日に6冊あった本です

手前にある紫の本は

もともと読み終わりかけていました

大好きな作家

Roald Dahl の本です

次に

多読のYLと英会話力

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

今年の私のフルーツブーム

(毎年変わります）

1つ前の投稿に　多読と英会話力について

頭の中をぐるぐるしていることを書きました

自分のための　整理ノート的

その続き・・　的です

多読を勧めている機関はいろいろありいます

図書館・公教育の場・塾・・・

頭の中ぐるぐる 多読と英会話！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

多読をして英会話がどこまで伸びるの？って 

多読指導の先生じゃなくても　

多くの方が興味がありますよね

うんうん！

そんなことを考えて頭ぐるぐる

長くなりました・・・

日本人はたいてい母語が日本語

トラベルと遠足！多読目標は！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

昨日の投稿で

秋の行事の一つ「修学旅行」があると書きました

ちなみに学校からのお出かけは

遠足か　修学旅行　工場見学とか？

リンクをつけましたのでクリックしてくださいね

何か気付きましたか？

リンク先　リストの上の２つは

多読でよみなれる”あぐら”

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

すっかり更新ペースが滞りがちで・・・

秋は読書！！ですが

「お母さん」には

子どもの行事の秋！

我が家は高校生・中学生がいます

学園祭・運動会(中学ではめずらしく有名）

修学旅行・親のPTA行事・あらあら・・・

なにやら　バタバタしています

と　更新できない言い訳から　

そもそも　私の読書期がきて　更新より読書！

だったのに、読書もできない！！(T_T)

その上「せんせい」はハローウィンの準備でバタバタ

あーオレンジや黒の画用紙

オレンジ系インクを使いまくり！

過去の小道具があるからといって

あぐらをかいていられません！

あ、今回は　その意味の”あぐら”ではなく

本当の

そーいえば25年(以上）前の学生時代

英語の先生に「正座」って英語はどーゆーのん？と

聞いたことがあります

”ウソを1つつくと・・・”と多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

上のリンクは　Somewhere over the rainbow　という歌の
Ｊａｓｏｎ　Ｃａｓｔｒｏ　編曲バージョンです　
短調な感じです　(私がはまっているだけ…
内容にあまり関係ありませんが、
読みながら楽しんでいただけるといいな）

さて　うそ・ウソ・嘘　(←クリックしてね）
オンライン辞書「英辞朗」のリンクを付けました　
なんとたくさんの英語が出てくるでしょー！

学者さんの話と"多読"

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

私のイメージ 「がくしゃ」　さ～ん

ことば　を研究している　イワユル　言語学者さん

白井恭弘　先生が書かれた本に

「英語教師のための第二言語習得論入門」2012/01/15

外国語学習に成功する学習者ってリストがありました

5つです

ちょっと　興味ありますよね

あまり個人的に当てはめるような内容じゃありませんが・・・

韻のリズムと子供の多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

子育て中の方　(発音練習したい方も）

もしかして　お子さんが  

さいたぁ～♪　さいたぁ～♪

チューリップの花がぁ～♪

並んだぁ～♪　並んだぁ～♪

・

・

の歌を初めて歌った時

歌詞の終わりの　

”ぁ～”　″ぁ～”　って

ところを　初めに唱和しませんでしたか？

この歌は　英語的　韻のリズムがあります

子どもって音のリズムに驚異的に敏感！・・・って言うお話です

今　レッスンで使っている本と

おうちで活用をお勧めするお話

Halloween ！英語の「わっ」と多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

毎年　この時期は

「今年のハローウィン何しようかなぁ～」

こんな風に「ぼーっ」と　何を見るでもなく考えます

昨年は　あれをやったし…

その前はそれをしたし…

あの絵本は難しかったし…

など

で今年も５冊ほど注文しました

実は春先にも２冊注文しました

はずれだったあ

今回は５冊のうち３冊届きました

今のところあたり(^o^)

まず１冊目の紹介　

英語と絵のマッチもよくて、かわいいんです

こんな風

「鳴く」次は「笑う」多読！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

先回「鳴く」の話を書きました

とくれば

「泣く」がありますが・・・

あんまり楽しい話題じゃないので　今回は

「笑う」を話題にしたいと思います～(^o^)

さっそく「笑う」で思い浮かぶ単語は？

オンライン辞書のリンクを付けました

色の違う単語をクリックして見てくださいね

自動詞とか他動詞とか

まずおいておいて・・

多くの人の頭に思い浮かぶ英単語は

smile　でしょうか？

となると　上の画像とは違ってきます

smile は

多読で増やす「鳴く」英語

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

例えば　オンライン辞書で「鳴く」を検索すると

（この写真　絶対「みゃー」って鳴いてますね(^o^)

１０種類くらいの英単語がざっと出てきます

が
リストになかった単語
たとえば
squeak　を検索すると

約１６０冊入荷！とあふれる懐かしさ！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

「懐かしさ」というタイトルは

届いた本に「アリとキリギリス」や「ピーターと狼」があったからです

わが子が幼かった時に　何度読んだことだろーと思い出しました・・・

もう一度　絵本を読んで育てる時間　戻ってきて～～

胸　じぃ～～ん

一番大変だと思っていた６歳までのバタバタ生活

あのころは楽しいだけだった！

今は苦しいもある！

キリギリスも　小鳥も　chirp 
を使うんですね～
日本語も　とりや虫が「なく」ですよね

ま、とにかく

先週水曜シリーズ物１５９冊と他数冊が到着！

内容は

ケンブリッジストーリーブック　レベル１～４　

YL０．２～１．０　　７１冊

Cengage Learning の

PM　readers　１～９レベル

YL０．２　～　３．５くらい　８８冊　

各レベルごとにCD１枚がついてきました

元のCD１３枚を　CD１５９枚に焼き直します・・・

やはり　ムンクの叫びを想像していただきましょー

それから　１冊づつの本に

こんなラベルを貼ります

”いもり” を英語で覚えたわけと多読の接点

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

昨夜　キッチン横のドアわきで

「キャーママ！」

と鬼気迫る娘の声

とっさに　想像した「あの黒いもの！」
おびえながら走っていたっら（２メートルほど）

↑これでした。

体調５センチくらいの“お子ちゃま”

いまどきは黒いものも見なくなりましたよね

まイモリも見ませんね・・・

ほっとして　捕獲！

（え、皆さんは悲鳴？）

私は爬虫類も　虫もなんでも大好き！

以前　小指の爪サイズもない小さなカエルも

旅先で捕獲して写真をアップしたことがありました

(ちゃんと逃がしてきましたよ）

私の人差し指！

さて、今日の本題　「どこで　“イモリ”なんて単語を覚えたか」

多読で出会う表現 「ぞっとする！」

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

どんな本を読んでいても
繰り返し出あう表現があります
そのうちの一つが　こんなの
my hairs stand up on the back of my neck

どの単語1つとっても　中1で習う単語です
でも　意味は「文字通り」というわけにはいきません

Harry Potter　(UK版）　and the Philosopher's stone
 　YL 8.7 / 　77,325語
のように　「ぞっとする」シーンがなくても

ちょい怖系

Spellｂound (YL　5くらい　/　58775 語）

The books of elsewhereシリーズ 

（女の子が　あることをきっかけに　

壁にかかっている絵の中に入る方法を見つけます。

そこで出会う少年、秘密、邪悪な意思・・・）

Ruby Holler

YL 5 / 44,819 語　

（大人への不信感いっぱいの孤児の二人が

老夫婦とひと夏を過ごす間に、優しさ、温かさを体験していく話）

冒険ものにも、児童書にも出てくる表現です

多読 1語の値段？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

今回は

お財布事情を・・・？？あれ？　

多読の本は、日本人の感覚に合わせてレベル分けをしています

そのレベルは　YL　１ /　YL　５　と表示されます

数字の前についている　YL　というのは

　　

読みやすさ（Yomiyasusa)

レベル(Level）

の頭文字をとっています。

レベルの幅は　YL 0.0 ～9.9　です

下の画像は　YL　０．１

YL０．０や０．１　は　文字のない絵本もあります

絵本を初めて手にする　幼い子供たち

ママとお話を想像しながらページをめくれるといいですね

文字がなくても

多読用　入門者向けの本の多くにはCDがついています

だから　CDから　お話を聞けます

効果音も入っている場合が多いです

多読を続けるコツ？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

まずは自慢話で～す

ことしは前半「読み期」の気配なしで　読書も

スローペース

でも春から訪れた「読み期！」

そして今年　150万語突破！

とりあえず小踊りくらいは・・・

年内目標200万語　いけそうかなぁ～

で　自慢を聞かせたところで　続く秘訣

多読に手を伸ばす時間！

ブログ訪問がとうございます (^o^)丿 

多読なんて！　そんな暇はないよ～

という方　多いでしょうか？

私は　半専業主婦＋多読・英会話教室

フルタイムでは働いていません

きっと自由は多い方だと思います

そんな私ですが　決して　ヒマ～というわけではありません

でも

例えば　2日で

The One and Only Ivan

YL3.5 / 26,263語を

読みました

この時間をどう捻出したかというと

今回の場合

寝る前に読み始め　10分・・・すぐに爆睡！

次に　翌朝　約60分　

というのは

朝　いつも4時半に起き（ようとして）ます（今朝は寝坊！）

嬉しいことに今は夏休み

つまり

やさしい本からの多読！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

お盆休みは読書を楽しめましたか？

私は　たくさん読めるかなぁ～と願っていたけど

やっぱり「主婦」をしていると・・・

いえ、実家に帰っていたから「娘」をしていました

時間があるハズだったのに

私のお誕生日と息子の誕生日行事でバタバタ、

そして　ちょっと

教室兼ライブラリーにも行ったら

そこでゴソゴソ・・・

そのタイミングで熱心な生徒から「今開いてる？」とメールがあり

喜んで「おいで～！」と

お盆休み中に　手持ちの本がなくなりそうだからと

借りに来てくれるなんて

こんなうれしいことありませんよ！！

私のお盆休みは何とか

where the red fern grows 

YL 6.5 / 76385語

読了しました。　泣いた泣いた　泣いた～

少年と猟犬の話です

そして温かい家族の話でした

これは映画になっています

次に読んでいる本は

な～んて素敵なYL０．6 "Snow queen"

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿  

今日　届きましたぁ 
Stella Queen of the snow
さっそく読みました！

YL0.6 　／412語

Stellaの弟が　いろんな質問をするんです
Stellaの答えも　そこに続く弟の会話も
とても素敵です
中身は

YL1～ ミステリー多読入門

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

本には　いろんなジャンルがあります

アマゾンさんのジャンル分けの一部は

　恋愛・推理・ミステリー・ノンフィクション・歴史・・・

多読指導で有名な佐藤まりあ先生は

「ミステリーなお茶会」という多読ミーティングを主催されるほど
ミステリー好き

今回は　ミステリー系のお話

ミステリー系に興味があれば　先生が紹介する

YL０～１．０の本の紹介サイト見て下さい

多読書の中で　優しいミステリーと聞いて

私がぱっと思いつくのが２つ

１つは

Young Cam Jansen　シリーズです　

上の画像は　YL　１．４　／　１１１７語

中身は

映画のタイトルから 多読の効用

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

日本で公開される洋画(英語の映画限定）

アバター、　タイム、シャーロックホームズ・・・
最近は原タイトルが　そのままカタカナで
邦題になるものが増えましたね

で　まず
原題と邦題ではタイトルが違う場合の話

例えば

「長ぐつをはいたネコ」

"ネコ" と書いてあるくらいだから

原題に　cat　という単語が入っていると思いますか？

「夏の庭」英訳版 読了！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

先週の投稿で書いた内容の報告です

息子が昨年読んだ

「夏の庭」を英訳版で読み終わりました

タイトルが　"the friends"に変わっていました

読んでよかったです

少し人生を語る内容でした

まだ小さな心の息子がどんな心境で

読んだだろうと想像しながら読みました

タイミングを合わせて　話題にしたいな　と思います

話変わって　

私は天邪鬼です

中高生に勧められる　有名な作品を

当時は　ほとんど読んでいません

つまり

あっつーい！の英語

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

うだったり、とろけたり、燃えている暑さ  熱さの毎日ですね

私の頭の中では

地球が　こんな風に焼かれているイメージです

教室に入ってくる子供たちの第一声は

「はぁ～すずしぃ～～」です

あれ？予想はずれ？

ヨチヨチ、チョコチョコ絵本の英語

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

暑いですね～

いえ　熱い！と言いたい

ところで　この「あっつい！」
日本語だと
「うだるように暑い」、とか　「とろけそうな暑さ」
などの形容詞・副詞をつけて表現します
英語は　単語自体が変わります
It's hot. 
以外にいくつ言えますか？
（次回のテーマにします！）

今回は　下の画像のような虫さんが

ぞうの鼻 ライオンのたてがみ？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

まずは下の画像２つ

と

上の二つの画像　ぞうさんの「おハナ」

そして　「木の幹」　

子供のお話では　よーく出てきます

同じ英語なんですよ

（リンクをつけましたのでクリックしてくださいね）

木登りは　

climb a tree

だから　tree を知っていれば　いいじゃないか

というわけにはいかないのです

登るのは　”ミキ”の部分です

登るときの描写には　ミキという単語が　よく使われます

そう言う私も　我が子に　絵本を読みながら覚えました

はじめから知らなくても大丈夫ですよ

こういう単語は　

文脈と　何よりイラストから想像できることが多いです

頭に負担なく

はっは～ん　(^O^)　とわかります

木の幹が出てくれば　次は・・・

どのレベルを読めばいいの？！

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

ふと思いました　

私の読書って

車の運転と似ているところがある？

　

まさに画像のようです

猛スピードで読むときもあり

本を手に　ボケ～っと夢想しているときあり

掃除や夕飯のことで　気が散ってばかりの時あり・・・

ところで　本選びについてです

多読を始める方は　どの本から読めばいいのかな～と迷いますね？

本の難易度＝読みやすさ＝Yomiyasusa Level= YL

動物本！おいでおいで猫ちゃんって何ていう？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿  

最近　YL２前後の本の入荷が多いです

今回は この２冊

Three Stories You Can Read to Your Dog

YL2.0 /  1214語

犬に読んであげるお話ですよ！

もう１冊は　その猫バージョン

Three Stories You Can Read to Your Cat

YL2  / 1369語　

２冊とも　Sara Swan Miller　著　です

この本は　more stories もありますし　Teddy bear版もあります

今からさっそく読みます！

猫や　犬の飼い主が

かわいいペット　いえ　家族に読んであげるおはなし

まずは猫版から　読みます！

・

・

・

さっそく出てきました

教科書では　あまり目にしない表現！

「おいで、おいで猫ちゃん！」