"〜っぽい ”を英語で？多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

絵本16冊＋他Maisyシリーズなど

癒されるぅ絵本のご紹介

（YL0.2～1.0くらい）

↑  13冊 

お気に入りは左手前の黄色のワニのいる絵本　

だって、このワニさん、さいごはページを

食い破って　絵本から出て行っちゃうんです！

こんな風に

本当に本の裏表紙には穴が開いているんですよ！

困ったワニ！

たのしいでしょー！！！(^o^)

ところで、眠気が来て　

こっくり、こっくり

することってありますよね

これ、英語で言えます？

ワニの絵本にも、

大あくびをする絵とともに　この表現が使われています

He’ｓ　nodding off...

ウェブ辞書でも「こっくり」

出てきます (^o^)

(クリック❗️)

nod の意味 1番は

「うん」とうなづく・同意を表す

です

これだけの意味で固まらず

経験できるのが多読の良いところ

柔らか頭でど～ぞ。

では、次に表題の

～ぽい

英語では？　と行く前に

もしかして　　下の本、ご存知ですか？

「っぽい」と訳された絵本ありますよね

原題、気になりません？

これです↓

筆記体で　読みにくいかな？

　" ish "

と書いてあります

今回 ご紹介する本に　この表現が何度も出てきます

こうして　同じ表現に何度も出会って

見につけていけるといいですね

例えばこの本

Troll Swap 

(YL0.8-1.0/633語）

女の子らしくない女の子と

TrollらしくないTroll

Trollが　こういっています

And you don't seem very good-little-girlish.

「あんた、あんまり　(良い子の）女の子っぽくないな！」ってとこかな

さて、お話はどんなふうにすすむでしょーね？

この　－ish　

ほら　Boyisｈ　なんて　

日本語として使われていますよね

「～らしい」　とか

｛～っぽい」　をうまく使うと

曖昧な事を言えてしまいます

「あの～黄色っぽいーよーな茶色っぽい～」

っていう時なんて便利

the yellowish brownish and - - -ってね

実は　

「っぽい」「らしい」には　

ish　を使わない表現がもう一つあります

クリスマスっぽい　の場合です

その表現は　この本にあります

Just Right for Christmas 

(YL1.0 / 717語）

☆

このお話は

王様がマーケットで

Red Cloth を見て　

「ほお。とてもクリスマスらしい赤だ」　

と思ってPrincessに買って帰るところから始まります

これが、色んな形のたくさんの幸せにつながる事になる

　クリスマスっぽい

って、さあ～～？

 何て言います？

答えは　・・・・

Christmasy

です

 読んでいただき　ありがとうございました。

英語で科学 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

ヒール　と言えば

コツン！　コツン！と音を鳴らしながら歩く

かっこいいハイヒールを

思い浮かべますか？

これ？

でも実は ここも↓

heel　です

失礼しました　みなさんご存知でしたか・・・

で、私が「へぇ～」　と

再認識するのが

He pushed the heavy door 

with his heels of both hands

手のheels

・

・

どこでしょー

・

・

・

想像付きました？

左下 heel pad と書いてあります

Google の画像検索でも　ちゃんとでてきました

あれ？　ここって日本語では何ていうの？

手のひら？じゃない感じですよね

この話題、実は　

ハローウィンの準備で　

私の大好きなサイエンスシリーズ

Let's Read and find out science

　を眺めていて　思い出しました。

上のシリーズは　YL1.5~2.5

500~1000語のリーダーです。

英語は難しく感じるかなぁ

小学高学年さんなら知っている

生活の知識ばかり

意外にわかりますよ

本の対象年齢は5～9歳の本です

非常に　やさしーく
科学を説明しています

科学を英語で！
↑
多読を始める前は　こんなこと想像できませんでした

日本語だって
どうして月は満ち欠けするの？って
ツイツイ小難しい説明になりそう

ぜひ手にとって見てほしい本の1冊です

これがのっている本のタイトルは

The moon seems to change

ＹＬ2.0 / 1070語

このシリーズ

易しい英語と絵  実にすばらしい

再度

科学を英語で！

わかりやすい英語

読めて分かって 次に

　「言え」と言われると

はなかなか難しい

だから私も勉強

 さてようやく少しハローウィンらしい話題！

上のシリーズの中の
The skeleton inside you

ガイコツの話です

これは７ページ

骨の名前が出てきます

　head, hand, foot など

ボディパーツ名を知っていても

骨の名前？‼️

鎖骨ってなんていうの？

じゃ、肩甲骨は？

「へぇ～（＾ｖ＾）／」

トリビアな知識で

あー聞いたことある って単語 ありますよ

そこに　heel が出てきて　思い出しました

「あ、そーいえば手にも　heel があったなぁ」って

ついこの前読んだ本にも出てきました

あーようやく heel の話にもどってきました

来室 お待ちしてます

 読んでいただき　ありがとうございました。

多読と英会話？ in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

これは　在室してくださる方が

と詰め寄って聞きたい質問かなと　思います

英会話力は
　
英語の成績が良かった事
英検が何級
とは 

釣り合わないことが多いです

　　　　　　と思われますか？　

多読指導先駆者の先生たちには

「話せるようになります！」
と
言われる先生
もいらっしゃっいます
私個人も

だと　思っています

でもね！！継続　たいせつ

１． 声に出す練習必須！

「シャドウイング」などの練習もOK
２．　間違いを恐れず、とにかく話そうとすること
３．　量を読む！入れる！

こんな点 努力が必要だと思います

つまり「多読」によってインプットを十分した人も

　声に出したことがなければ
発音どころか　

通じる英語を口から出せない・・・　１

それから　

・　間違いを気にしたり　緊張したりして黙っちゃう人
気持ちはわかります（私も経験者）

何か言ってもらわないと　

会話にならない・・・２　

話せないのは　

「多読が役立たない」

という理由ではないです

と　皆さんおっしゃいます

とにかく　
単語を並べるだけ
でも　

どんなに
レベルの低い英語
になっても
何かを言っていただくしかない
です

例１
私も話せない時ありました
あるパーティで

My name is ---
ですら

恥ずかしくて声に出せなかった

経験あります

20歳頃です

言えなかった自分を忘れられません・・・

ついでに　思い出します～
「赤毛のアン」の原書も買いました
１ページ目で敗北💦

多読を知っていれば

「敗北」する前に喜びがあったかも

英会話スクールの日本人講師を見て
「私も話せる日が来るのか」
と疑ってた日々でしたね　(^^)/

英検レベルが上がるにつれ

TOEIC９００超えて

話せる知識を身につけても！
超える壁がありました

多読生１人の例
初めは なんだか「勉強モード」で
辛そうな読み方

絵を見てCDを聞いて

話を楽しんでほしかったので
少し強引に、

とアドバイス
少し吹っ切れたように

気楽に読み始められました

YL0.1から始め
3か月ほどで
YL0.6~0.8くらい

ORTを
「話が面白ーい」と

素晴らしい感想！！

そんなある日　

ペットのワンちゃんが大病で手術
１週欠席され　その翌週
少しお疲れ気味な顔をしていらっしゃいました
私も猫を飼った経験があるので
お話を伺いました
英語で！

驚きました
ずーっと英語だけで
知っている単語をつなげつなげ
私が　時々
「～こういうこと？」と
聞き返すと　

その表現を使いながら
とにかく　たくさん話されました

伝えたかったんですね

今も　

楽しく多読をされて語数も増えています

言いたいことがある

聞いて欲しい話がある

まさに大切なんだと実感

さて今

と
黙ってしまう方
二十歳の私と同じ壁にぶつかっています　

「英語力」じゃないところに　

壁がありませんか？

あ、最後に３　の
　量　を読むことについて

１年で１０万語の読書量は
(子供は別です）
少ないと思います

１時間かけて１キロ走るのって
マラソン？　じゃないですね
体力もつきません

１か月に数冊では・・・効果出ません 

多読の　「多」
この量を真面目に考えて下さい

・　今まで読書ゼロだった人
・　洋書を手に取る事に　壁がある人
・　もう２０年以上英語に関係ない生活をしてきた人

色々な壁があると思います

こんな宣伝　聞いた事ありませんか？
毎日、漫画を読むだけだけ

15分聞くだけ

30の基本文を覚えるだけ

で

英語ペラペラになります」

きっとそうですよ

『毎日」ね

これ多読だと

毎日15分　多読すれば　

　100語/１分ペースで 1年

15×100×360（5日休み）
54万語　

多読効果ありますよ

2年で100万語達成
すごーい！
タドキストとしてスタートです！
どんな方法でも継続

「洋書多読」は

そんな努力　必要だと思います　

多読で
英語力　つきます
英語力の維持に役立ちます
それから　
読書　そのものの楽しみがあります
毎日の継続で効果を感じたら

ゴールを達成しやすい！
読書は指先で得られる知識と

段違いの経験をできます

物語を知る　ではなく

体験する　

に近いと言われています
新しい知識・発見や
感動的な物語との出会い

いいことばっかり～～

ぶっちゃけ？
話せるようになると思いますよ！

どんな優秀な英会話スクールも
「多読なし」でインプット量のカバー

　険しい道だと思います

　

来室お待ちしています

 読んでいただき　ありがとうございました。

多読と英会話 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます

10月です！！

準備が大変～！

今年は何をしようか！

どんな絵本を紹介しようかな

で選んだ１冊

こんな イラストタッチの絵本 ご紹介します

Pumpkin Pumpkin 

By Jeanine Titherington 

表紙絵の少年は3~5才くらい？

絵が素晴らしいです

初めのページは　この少年　Jamie　の手の絵です

かぼちゃの種を１つ つまんでいるいる手

左ページいっぱいに描かれています

右ページには

Jamie planted a pumpkin seed,

とだけ

書かれています

そして次のページ

芽が出るのを待つ

少年の表情

イラストがいぃ～い　

見たい？

見たいでしょ！

お子さん 又はご自身で

お花の種などを

植えた経験はありますか？

ページをめくる前に そんな事 思い出します

そして　英語的にも

seed　や　動詞の plant　

こんな単語を自然に　あたりまえに与えられます

Jamie の表情　いー！！

左ページ1面　

丁寧な愛情あふれる絵だと思います

右ページには　たった8語

“and かぼちゃの種は　

かぼちゃの芽に育ちました”

と、あります

どんな英語でしょうね？

とてもシンプルです

英語上級者は

the  と  a　の

使い分けにも気をつけて読めるといいですね！

全部で24ページ　たった76語　(YL0.3)　

・・・8語の英文知りたい？・・・　文末↓ 見てね・・　

絵が丁寧なせいでしょうか

短い文章で　シンプルに語られるからでしょうか？

私には静かな絵本に感じられました

ベッドタイムストーリーにも最適

お子様にも大人にも おすすめの１冊です

種から実がなるまで・・・　

すてきな絵本だと思います

 

種 とか 植える とか 芽 は

読解問題や辞書で知るより 絵本で！

8語の英文 ↓

and the pumpkin seed 

grew a pumpkin sprout.

絵本を見て育つのは　かぼちゃの種だけじゃなくて

　読む人の心も

ママ、パパが読んでくれるなら

お膝から伝わる温もりで

読書経験が

豊かになります

えいごの芽（sprout!)も育つよ

たくさ~んのものが育つ

多読　タノシー（*^_^*）

(^o^)丿 読んでいただき　ありがとうございました。