Wait＝「待つ」て思ってない？多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

梅雨～蒸し暑いよ～

How are you?

高校生の返事

I’m suffering from humidity.

だよね！

wait  ≠ 待つ　

　「待つ」以外で使われる場面

結構あります

例

↓

この本

The invention of Wings

by Sue Monk Kidd (119520語）

再読中です

　　

￥1063 (2015年)→￥3271(2026年6,30)‼

１０年で３倍以上の値上がり

The Invention of Wings　

*invention = 発明

タイトル ステキでしょ

でも深い話です

裕福な家庭に生まれた

Sara（白人1803年11歳） と　

彼女付の奴隷

Hetty(呼称 Handful)

２人をとりまく　

1803~1829の話

　　　　　　　*背景；奴隷解放宣言 (1963)前

　　　　　　　　　　　　　　  奴隷制度廃止運動激化(1830年頃

Saraへのお誕生日プレゼント

人間＝黒人(10歳のHetty）

ここで本題！

こんな文章

We'd  all seen her going round 

with her waiting maid, Lucy 

×「待っているメイド」じゃないです

一瞬　つじつまが合う気がしちゃいますが

ちょっと待って

この職業

「待つ仕事」でもあるかもしれませんが…

辞書を調べたことありますか？

ずいぶん下の方を見ることになりますが

wait は　

「給仕する」という意味があります

ここから想像すると
奴隷の　waiting maid
は　専属の「給仕＋お世話係」

です

洋書

この意味で使われている事

多いですよ

で

あー「給仕する」知らないと　

つじつま会いません

-----------オマケ----------

他にも　

知っているようで知られていない意味

窓から聞こえる音の描写

the cries of slave vendors on the street

cry ＝「泣く/鳴く」

と思う方　

多いと思います

cry　って単語

「大きな声で叫ぶ」

という意味があります

vendor = 売り歩き商人　

（*vending machine ＝自販機）

売り歩き商人は「泣き」ませんから

大声でお客さんを「呼び込んでいる」感じです

中学で覚えた単語から始めて

色んな使い方に出合えるのが多読です

いつか会話をするために

生の英語を

正しく理解できるように

インプットするのは　

ストレスの少ない

多読が効果的

ピントの合った返事をしたいですね

易しいレベルから少しずつ進みますよ

読みに来てね

読んでいただき　ありがとうございました。

シンデレラのクツ！shoes じゃないよ！多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

ガラスのクツ

まさか

パンプス？

じゃありません

今回は

おとぎ話を題材にした本

ご紹介したい！

そんな本を楽しむために

元の話を知っていることは必須ですよ！！

まずは　↓　クイズになっている本

One, Two, Guess Who？

（YL0.8 / 322語）

韻（Rhyming）をふんだ

リズミカルな英語で書かれています

例えばこのページ

Who blew down 

the house of twigs,

and frightened away

the Three Little pigs?

赤字のところで

リズムをとりながら

読みます

自然にそうなっちゃうのよ

折り込みを開けて答え合わせします

上の文は

有名な「3匹のこぶた」

I'll puff, and huff and blow the house down!

オオカミの有名なセリフからのクイズです

このセリフを聞けば

危険が迫っていることや

”悪いヤツ”が

力づくで押し入ろう

と

していること

わかります

次は　Jolly Postman

Christmas 版

　

The Jolly Christmas Postman

（YL2.5 / 648語）

この１冊の本の中に

Postman が届けるお手紙が↓入っています

ポケットになったページに

手紙が入っています

赤ずきんのオオカミや

ハンプティ・ダンプティに

お手紙が届きますよ

届いた手紙を　のぞき読み　

楽しそうでしょ

さて　こちらは↓タイトル通り　地図！のお話

Can You Read a Map?

(YL0.3 / / 42語） 

シンデレラや赤ずきんちゃんの

町の地図をを見られます

あ～ここに　ドレス屋さんや

ガラスのクツ屋さんがあるわ！！

シンデレラのガラスのクツ

Shoes（片足だからShoe！）

ではないだろうと予想できますね

”パンプス”

　　ではなさそうです

答えは
slipper

こんな発見をするのは楽しいです

さらにあと２冊

まず

こちら↑

物語の主人公　誰になりたい？

どのおウチに住みたい

どンな冒険？何に乗る？

おとぎ話の中から選び放題

You Choose Fairy Tales

(YL0.7 / 509語)

最後は少し　変わり種

The Stinky Cheese Man and 

Other Fairly Stupid Tales

(YL3.5 / 2539語）

タイトルが　

Stupid Tales

というくらいですから　

ナンセンスな話です

　クスっと笑えると思います

タイトルからして

The Gingerbread man

 ではなく

the Stinky Cheese man

おふざけですね

この本では９つのおとぎ話のパロディを

Jackが面白く紹介してくれますよ

- - - - - - - - - - - - -   個人的な話  - - - - - - - - - - - - -

読書も楽しいのですが

適度な運動も大切

健康のため

ウオーキングをしています(した)

でも

暑い夏がやってきて

今週から９月下旬ころまで

お休み💦トホホ

毎朝　汗だく！

他の運動　考えなくっちゃ

ウオーキング中も

Audiobookを聞いて楽しかったのにな

ぎゃはっ！　やっぱり読んでる(聞いてる)！

 しつこいでしょ

 読んでいただき　ありがとうございました。

「水たまり」英語で言いたい！ 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

名古屋の梅雨は　まだ1か月くらい続くかなぁ

雨がやむと

水たまり

普通にありますよね

今月は雨のテーマ多いです

ところで

「（雨が）止む」って？

一番　普通なのは

It stopped raining. / The rain stopped. 

です

他にも

It quit raining. 

The rain (has) let up

It's (=It has) cleared up.

やんでくるよ～

The rain is letting up.

The rain eased off.

ライブラリーには

お天気の本がたくさん！

Ready to Read シリーズ

（0.4 / 100~400語）

（Clouds だけ YL0.9/237語）

“積乱雲” とか “層雲” とか出てくるの

(ちなみにCamulaus  / Stratus)

こちらは

Time-to-Discover シリーズ

（絶版のようです たまにメルカリで見かけます）

(YL 0.5 ~ 0.8/ 120~150 語)　

中の写真も素晴らしいけど

YL0.5と0.8レベル　分けて　

書かれています

わかる方を選んで読み進んで下さい

ＣＤの質問も素晴らし～

（YL1.0/ 355語）　 　(YL0.8 / 582語)

　　

　　　(YL0.6 / 750語)  　　(YL3.0~3.5 / 2368語）

Hurricanes by　Gail Gibbons

（YL2.5 / 1357語）

Hurricane by David Wisner 

(YL 3.3 / 764語)

こちらのHurricaneは

　子供目線の嵐の話　

嵐の去った翌朝の描写　

ワクワクしますよ

楽しい本は

もっとあるんだよ～

これだけ　お天気関連の本を読めば

繰り返される表現も多くて

記憶に残っちゃうよね～

覚えようとしなくてもいいの

こーゆうの↑ツライでしょ

易しい本で

(YL0.4 / 129語）

雨の後は

The flowers drink. The grass drinks.

雨水が　木々や生き物を　うるおす様子

かわいい表現でしょ

Where did the puddle go? 
晴れた後

あれ！水たまりはどこに行ったの？

かわいいお話

「水たまりってそういうのかぁ」

また忘れるかもしれません

他の本でも出合う単語

「あっ知ってる」

と

なっていきます

やり直し英語の人

　老後の読書を楽しみにしたい方

dog, red, apple

I like pink.

これだけ読めれば

十分　始められますよ

気負わずに　お尋ねください

「ABC　まだ知らないよ」　

という幼児の方も大丈夫

知らないからスタートですよね　

 読んでいただき　ありがとうございました。

日本語の「群れ」英語は？多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

絵本を読んでいたおかげで

楽しめる本

↓

最近　再読し始めた本　

The Light Between Oceans 

2013年に読んで 内容ほぼ覚えてない💦

By M. L. Syedman /約10万語

映画化されていたらしい‥

初めのページは海の描写

a pod*of whales weaving their way up 

to the coast to calve* in the warmer waters, 

＊ "pod"と言う単語はiPodで

記憶ある人がいる？

意味は下↓に説明あります

＊ calve は「牛 鹿 クジラなどが子を産む」の意味

 calf から派生したらしい単語です

💦💦

この "pod" と言う単語は何度か

ブログのテーマにしました

多読で覚えた単語ですわーい🌱🎉🎉

 さて

 ライブラリーにある人気シリーズ

National Geographic Kids シリーズ　

64冊 

なんと言っても写真がキレーイ

レベル0のYL0.4~レベル3のYL1.8 あります

その中の1冊

手に取り確認

（YL1.2/ 700語）

私の顔　きっとこんな「どや顔」で

「このレベルなら　知らん単語はないわ～」

また！偉そうな態度💦

初めのページの1文

Dolphin pods will swim circles around a school of fish 

until the fish are tightly packed together.

Dolphin pods　！

実は

前のページに ちゃ～んと書いてあります

Dolphins live in small groups called pods.

辞書じゃなく

読書と写真を楽しみながら

「へぇ〜」と言って

覚えたいよね

ちなみに

 これも “pod"

画像は peas in a pod で

"pod" そのものは 

"さや" つまり「入れ物」のことです

ついでに皆さん

上の文中の下線部

a school of fish ってわかりましたか？

この school は「学校」じゃないんですよ

  a school of fish は魚の群れ

日本語なら

魚の群れ

鳥の群れ

羊の群れ

蜂の群れ

オオカミの群れ

「群れ」一語ですが

英語は

動物グループごとに 

それぞれ「群れ」があります

「群れ」を英語で言うと？

と言う内容で書いたブログ

クリック↑してみて下さい

  魚の群れ a school of fish 

他に

鳥の群れ. a flock of birds 

羊の群れ  a herd of sheep  (主に草食動物の)

蜂の群れ   a swarm of bees (主に小さい虫の)

オオカミの群れ  a pack of wolves (主に大型肉食動物の)

・

・

まだまだあります

ページ1番上のような洋書

物語の舞台となる

背景描写   or  人物描写

から

始まる事 多いです

初めに書いた英文 

 海の様子を

目に浮かべながら

物語の中に吸い込まれたーい

ワクワク！！

最後に号泣できるかしら？

 読んでいただき　ありがとうございました。

知識を英語本から!!多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

新しい本　

①Usborne Beginners Science

と

② The Sherlock Holmes Children's Collection

各10冊ずつ　計20冊 

　入荷！

① Usborne Beginners Science

太陽系・津波・地震・宇宙の話~ ~

ノン・フィクションです

YL2.5～3.0 / 1000~1200語

対象年齢は7才～で

難しいサイエンス(私に!)

わかりやすい絵で

説明してくれます　

読んでいて

「そーなの⁉」

と

　声が出るほどの驚き発見ありました

（私には💦）

7才～対象の本にも

知らない事はたくさん

読後

「ねえねえ　知ってる？」
と

クイズを出したくなる

そんなプチ知識

英語でゲットです

英語　という面でも

へえ～そんな言い方できるのね

という発見　ありますよ

たとえば

左）The Sun bakes the ground, 

making it very dry. The soil
cracks into pieces.

"bake"はパンを焼く以外にも

こんな表現に使えるのね～

もう１つの新しい本たち
②  The Sherlock Holmes Children's Collection

YL3.0前後/ 7000～15000語

（7才～9才）

中身はこんな感じ

数ページごとにイラストがあります

易しいレベルを卒業した人

高校生さんに

読んでほしいです

ライブラリーメンバーさん

入門・初級の

YL0.1　易しいレベルから

スタートして

Mum, Kipper,     Dad and Chip

毎日、毎週を積み重ね

数年　継続して

1.0～2.0～3.0　に進みます

YL1.0↑くらい

毎日とか週に3～4日

継続すると

高いYLに進むスピードも速いです

とはいえ

小学生さんの成長スピードは

「ゆっくり」が多いです

（インターナショナルスクール生さんは別です）

大切なのは読んだ量と読む密度

忘れた頃に気まぐれに読むのではなくて💦

例えば

1冊50 〜100語の本(YL 0.1~0.3)を

1年で500冊〜1500冊

１０万語／年　

1日4～5分の量です

多くの初級レベルの方

1年で達成されています

習慣にすると　日々　

分かってくる実感もあるし

効果も出やすいです

10万語の本

こんなすごそうな本

1年に1冊だけなら

英語力の維持にはなりません

成人さんの場合

習慣化して大量に読むと

すごいスピードで高いレベルの本に

到達する人　

いますよ

梅雨がやってきま～す

家の中で

世界を冒険

魔法の世界に行ったり

ドラゴンに会ったり

悪い奴を突き止めたり

読書って「没入体験」

「他人の体験を読む」じゃなくて

「主人公となって体験」ですよ

  
↑サイコー！

雨降りに室内で

こんな楽しい時間　お勧めです！

　

 読んでいただき　ありがとうございました

私の英語子育て絵本 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

我が家の読み聞かせスタートは

少し遅めで

上の子は1才過ぎていました

でも

ピタッとくっついて

聞いてくれました

これ

心の栄養だったと思います

大活躍①

First 100 Words 

ピクチャディクショナリー

のように見えますね

こんな風に楽しんだよ

・  下にある単語の

「ミッケ」ゲーム

・ 次に

見開き2ページに必ず隠れている

Yellow duck
を

探すゲーム

”here!"　と指さしレース

他の物も「ミッケ」ごっこしました

It's behind the chair

など....

それから

How many cows？

とか

Where is ～？

ゲームをしたり　

This is ”You”

と言って

お話を作ったりしました

弟ができて

2人の子供の頭が

私と絵本の間に入って来て

ぎゅうぎゅう

大活躍　絵本②

マザーグースの歌(童謡）本

歌が絵になっています

Mother Goose's House 

(by Peter Lippman)

この本は立体で

https://youtube.com/shorts/bHXVUC2u4K4?si=57eJX7VPrY2LkytD

Youtube↑動画に飛びます

この絵本の曲は

子供と一緒に歌いながら楽しみました

車の中はいつも

Mother Goose / Nursery Rhyme

つまり童謡

必ず聞いていました

日本ではあまり知られていない

歌詞・メロディ

覚えました

だから

絵本を楽しめたと思う

後の洋書人生に

大いに役立っています

子供のおかげ！

大活躍本 ③

ロンドンにあるLadybird出版社の本

Storytime for 1 year olds
1才さん用のお話

から　６year olds まで所有

1才用↓　中身は意外に難しい💦💦

左ページ

Sally and Sam go shopping

Sally and Sam 

are shopping 

with their Mum 

Mum is pushing 

a big trollly.

'Don't play with the toilet rolls,'

Mum tells Sam.  'They might run 

away.'

読み聞かせの本です

このシリーズ

イヤというほど読まされました💦

ライブラリーで

貸し出しています

実はボロボロ

①②の本は大事過ぎて

ライブラリー内で鑑賞のみ

でもときどき

「特別」

と言って

お貸ししています

他にも

何百回‼️と開いた絵本　

ホント!

たくさんあります

Googleで

１才児用絵本

を検索したら

出てきました

もちろん　原書あります

Where The Wild Things are 

お話も絵も素晴らしい

特に息子が好きで

何度 読まされた事か！

読み聞かせ成功の秘訣は

子供と共有する

絵本の時間を

しあわせ～

と

感じられる

そーゆー読み方をする事で

「教育」ではありません

読み手の都合で

時間ができた時に

呼んでも来ない

ついつい

語気が強くなる

↑

このタイプ

大失敗例の可能性　大

絵本時間は

親子　双方の心の栄養だから

幸せの時間

これにつきます

すると

自然に

絵本時間が長くなり

お願いされるようになり

「ママ、寝ちゃダメ」なんていわれて

眠い目をこすって読んだり

年令が上がって

お話が長くなると

一人2冊まで！

なんて

制限したくなるくらい

　　　　　　　　　↑こんな笑顔！

こうなれば

子供の英語理解量は

爆上がりしています

だって

お話を分かる！

ママにくっついて！

嬉しい

楽しい

（読み手の方はもっと嬉しい！）

そんな絵本をご紹介

貸し出しています

 読んでいただき　ありがとうございました。