絵本で感じる”無償の愛”多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

何度読んでも、じ～ん　とできる

そんな絵本のご紹介（日本語でも有名です）

下の画像でタイトルがわかる人？

The　Giving Tree 

by Shel Silverstein(YL2.5 / 610語）

この本

英語圏では道徳（哲学？）指導に

使っている幼稚園があります

ちょっと聞いて

小学６年さんに読み聞かせをしたときの反応

ホワイトボード↑も使いました

表紙です↓

読む年齢によって感じる深さが変わる絵本です

子ども時代に

ティーンで

社会人で

そして親になって

1度～何度でも

その時々で理解や感動が変わるはず

タイトル

”無償の愛”

にしたいくらい

YL2.5です

絵が良いのでわかりやすいです

といっても

“ままごと”　ならぬ　“王様ごっこ”

↑という単語が出てきます    

↑英語で？絵本を見てね!(^^)!　　

それから　

木の幹、枝という単語、

あ！この本を知ってるー

大好き！という方々、

本文中で木は

it

じゃありません
少年は月日が流れても　the boy です
木は the tree と　もう1つの単語が使われています
　記憶にありますか？

レッスン前に描いた絵は

お話を読みながら消していきます

これ↓

trunk /　branch / stump 

という言葉が出てくるたびに

絵を「消して」行きました

ホワイトボードを使って進行する事で
　劇場感！

出せたかなと思う　

小学6年生の反応　面白かった

初めはページをめくるたびに　
「こいつの手の角度が変！」
「どんだけリンゴを食うんだぁ」
「そんなとこにいたのか」
「やっぱり金かぁ～」
・・・名古屋弁～～

笑い声も混ざって

...
でも
成長していく少年を

いつも変わらずthe treeは暖かく迎えます

そして
cut off my branches
あたりから　静かになり始め
「切るんだぁ」　

と小さな声が聞こえ　

最後に
cut down my trunk
で

・

・
「水を打ったような静けさ！！」

泣けてくる～

重苦しい静かさじゃなく
内容を「良く分かった」
それゆえの反応
最後にもう一度　｢与える｣感じのジェスチャーをしながら　
タイトル　The Giving Tree

何となく子どもたちが頷いたように見えました

もう少し大きくなった彼らに
”あー、それ知っとるぅ”　
と言われつつ　

今度は自分で

手に取ってほしい本の1冊です

皆さん再読・初読　

お勧めです

2014 ,Sep記事再編 

 読んでいただき　ありがとうございました。

多読するって こんなこと in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

9月ですね〜

これを書いているのはお盆明けです（失礼）

そして

多読例の報告！

このお盆休み

めっちゃ多読する

予定でした

　前夜の金曜からゴー

↓

（約13万語）

⭐️5つ

ちょっと登場人物が多くて

大変だった

1700年台に実在した

助産師の日記（記録）を元に 

少しdramatizeされた本

（大雑把すぎ！）

メインキャラクター(助産師さん）の

人と関わるときの 心のあり方

Her heart is at the right place

と

 心地よくうなづきながら

読みました

次に↓

（約6万語）

これは "ズシン！"ときた〜

小さなことから 大きな秘密まで

わざわざ口に出さないこと

伝えないことはあります

大きな秘密は 言うべき時

言わないほうが良い時

あります

正しい判断だけでなく

タイミングもあります

言えずに！  言わすに ！

ただ  過ぎていく時間

その事が本人にも周りにも及ぼす余韻

思い計るもの たくさんありすぎた！

たった6万語じゃなくて 

10万語で語ってほしかった

　　　

劇的ドラマじゃなく静かな話です

若い頃の私は

言いたい事と 言うべき事の区別を

整理できなかった

そんな未熟者には

静かあ〜〜に 届くものがありました

Pulled at my heartstring の話でした

次！

（約6万語）

amazon reviewでは 

非常に評価が高いです

が

私は ⭐️3.0

黒人や女性に対する差別をテーマにした

ストーリー

このテーマは好きです

が

今回の話はエピソードの羅列だけ

のように思いました

主人公が10代の少女

だったから?

続編があるようですが。。。

本人の 心の exploration

とか 

心をうつ inner world の深掘り

見つけられませんでした

私の英語力不足かもしれません

トホホ

そして今 下の↓２冊を読んでいます

The Kite Runner は

15年前 kindle の E-bookを読みました

（約107000語）

今回は Physical book を購入して

再読です

最近

再読にハマっています

（本当に読んだのか！

と思いたくなるほど記憶がないのです）

実は

同著者の

A thousand splendid suns

（78384語）

2年ほど前に読み

すごーく悲しい話で

 心を揺るがされました

もう一度

心が 押しつぶされそうな

揺さぶられる経験を

 したいと思い

    The Kite Runnner 

再読することにしました

何せ 評判は高い！

50ページの所で

もー面白い！

（読後 :10回は泣いた！良かった）

と

同時に読み始めたのが

↓

（約36000語）

Elizabeth Stroutさんの

登場人物は人間らしい

と言うより

人間臭い

ちょっと「歳の割に不出来かな」

と思わせる 素行が

中年を超えた人々にみられます

私は

Judgemental

になりがちです

誰しも　完璧なんてあり得ない

我が身を振り返るきっかけになります

↓

これも E-bookで読んでしまいましたが

紙の本(physical Book)を注文しました

話，ちょっと変わって‥‥

北欧の国では

小学校等でのtablet利用教育を

廃止しかけているようです

デジタル教育を初めて以降

子供達の成績が芳しくないらしいのです

やはり 丁寧に

紙のページをめくって学ぶ方が良いと

思います

同様に読書も 記憶に残る気がします

ただ

デジタル E-book 

特に外出時など

役にたちます

「あっ 本を持ち出すのを忘れた」

と言うときも

携帯で さっとE-book を呼び出して

再読・ 初読

楽しめます

ちょっと 自慢げだったかもしれませんが

お休み中に読めることを楽しみにしていたんです

皆さんも 多読  

もう一度 自問して 自分にあった方法だと思う人

挑戦してみて

多読って

その人の合ったレベルの本を

多く

読む事です

決して難しあ本を読む

と言うことではありません

「見るだけ」「〜するだけ」「たった5分』

と

お気軽な文句で誘う

コマーシャルの

「楽だけ」で

英語力 身につくと思います?

ほんと?

私には私にあった方法で

努力の結果

楽しめています  ٩( ᐛ )و ❤⃛

多読

と言う方法が合う人

「読む」行動を取れる人には

好きなジャンルを自分で選び

一生 楽しめる習得方法です

↑

こんなことを言っているから

営業は下手です

 読んでいただき　ありがとうございました。

「足が遅い」こんな言い方！多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

いつ涼しくなるかなぁ?? 

さて 

涼しい部屋で

↓

小学生にも大人にも

お役立ち英語 たっくさんの本

再々のご紹介

タドキスト（?）定番

Fancy Nancyシリーズ

イラストの個性が強いので

女子ファン多め

　I can Read シリーズ内で

多く出版されています

　レベル１YL0.6〜　

１冊500-600語前後です

大学受験の長文に頻出するような

英語らしい表現や熟語 たくさん！

長文に慣れる練習にも　オススメ

(受験の長文は400語～800語中心）

で

ブログタイトル「足が遅いの」　は

Field day (運動会）前の

Nancy のセリフ

落ち込んでますね↓

I was born with slow legs.

（生まれつき遅いの）

そして

Nancyがパパに　

泣いて訴えるシーン

ところで

”泣く”って、英語で何通り言えますか？

動物の 鳴き声は

絵本でもお馴染みのテーマです　

さて英語で「泣く」?

 ｃry　を知っている方

多いですね

じゃ、Fancy Nancy　のある１ページ

↑

画像の英文３行↓

All of a sudden I start sobbing.

Sobbing is like weeping, only 

much more noisy.

あ、

この両方の単語を知らない人が読んでも

絵を見ると想像できるのが絵本のイーところ

Nancyの説明

うまい！　

わかりやすいと思います

他にも　このシリーズでは

Nancyが難しい言葉を使うたびに

説明をしてくれます

こんな風

画像の初めの3行

I long for a tooth necklace too.

(That means I really,really want one.)

long や　for　という単語は

ご存知の方も多いと思います

が

long for になると　

？？　

こんな人

少なくない と思います？

子供だけじゃなく

やり直し英語さん 

受験生さん　

楽しく学べる絵本です

あ、ここで一言

本は「楽しく」読むだけでも素晴らしいですが

何度も何度も繰り返し読む

オススメですよ　

覚えたい表現

なかなか

覚えられないのが悩み

ですよね

まして

楽しむより「学習」を優先したい受験生さん

このシリーズは

Two birds with one stone

両方できます

ただ

暗記は2度3度読みで　(^o^)

この本 ↓ 

映画化されたのをきっかけに

2回目を オーディオブックで聞き

 今 3回目を

Physical book(紙の本)で

読んでいます

楽しすぎる！

相変わらず知らない単語 いっぱい！

でも

前より(約4年前)

圧倒的に 辞書いらない！

間をおいて再読すると

成長を感じられて

楽しい！

Happy Reading

2013,July再編記事

 読んでいただき　ありがとうございました。

受験と多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

酷暑の8月 

元気な太陽☀️ すぎる！
"あっつぅー"って
It's hot.　 以外の英語
いくつぐらい言えます？ 

日本語だって色々ありますよね
あっつ！あっちぃ アツッ！

↑クリックしてね。

そーいえば　先日　

  I'm melting!

って動画に出てきました　

わかる～っ！ 

欧州でも灼熱のようですね

さっそく　今日のトピック
受験と多読

中高生さんにとては切実な問題

洋書多読を選ぶ理由は
「読書を楽しみたい」

だけでなく

　英語を喋りたい　

とか

受験に役立てたい 

資格を取りたい
こんな理由もあり です

読書好きな私も
洋書を読むと
英語力を磨ける
一石二鳥！(←高校でこの英語を覚えわざ）

Two birds with one stone
こーゆーの長文でもあるよ

多読を英語力につなげる読み方・・・
これは　いつも　いつも　考えています

（会話力となると 基本

普段から英語を声に出していること必須）

高校生くらいになると　
ORTをささーっとstsge9まで読み終え、
その続きシリーズ

Time chronicles
Stage 10~12を読んでくれます

そんな高校生  先日

「よく寝た」

を
I slept well.
と言っていました

ちょっと待った！　
ORTのstage4 に

Biff was fast asleep.

とか

sleep soundly 
と言う

表現 ありますよ！

ORT stage5 にもあります
❌ 「速く寝る」

　じゃありませんよ！
もちろん「音」には関係ありません

fast asleep/ sleep soundly 

まさに！って感じの画像

高校生に聞いてみると　
？？？ の顔

このfastを　さらーっと読み通りすぎています

YL0.4 / 0.5

バカにしてはいけません

↑これくらいの難度

ORT stage 5 

 sleep を説明する副詞
「ぐっすり」「よく」　は

well　で覚えました

でも 他にも

　fast asleep とか　

sound asleep や　sleep soundly
色々あります
それを読み間違えると

受験だったら痛いかも！
もったいなぁ～い！

近年の長文問題は　

単語帳の行末にあるような

「有用表現」

頻繁に出てます

多読で「やわらかあたま」になる事

大切です

Time Chronicle Stage 11-1(P7)には
You look half asleep.
なんて出てきました
これも　
どうしてそう見えるのか、

と言う情景が

前ページにあるし
イラストもあります

こんな表現を

「言ってみたいな」
とか

『あの子に言ってみよう」

と
具体的にイメージして

読むといいのかな

書き出して

トイレや洗面に1週間

貼っておく

オススメ！

2014,8の記事 再編です

 読んでいただき　ありがとうございました。