2026-11-17

バイリンガル育児と多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

娘の学業は
"あちゃー"
でしたが

英語は幼少から話せました
先生仲間から
「どうやって教えたの?」
と聞かれた事がありますが

「教える」行為はしていません 

でもね
DVDや洋書絵本が手軽に無かった時代
現在のバイリンガル育児家庭さんの
想像以上の工夫をしましたよ

とにかく たくさん
英語の音源や映像を与えました
例えば
VHSだったビデをは
カセットテープに音声だけ吹き込んで
テープが擦り切れるほど聞きました
そうです
カセットの時代!
カセットは 擦り切れるんです

おかげで娘は耳からたくさん英語を入れました
 
車で毎日50分
童謡や映画を録音したものを聞きました

スマホを手にゲーム?
そんな
もったいない時間の使い方
はできませんでしたね
とにかく英語の音源を利用
一緒に歌ったり
セリフを口まねしたりして過ごしました
楽しかったぁ~
英語の幼児歌は
後に大きく実りました

ジブリ映画などは 英語で見せるために逆輸入!
ディズニーはもちろん、与えられるものは全て英語版
娘が幼稚園でトトロを初めてみた時に
「ママ!トトロは日本語を話すよ」
と言って帰ってきました

子どもが興味をもつ範囲から選んだ
本、ビデオ、歌!
私は「教えていません」
これらを与え続ける努力をしました

私の時代VHSビデオは、DVDのように英語字幕を出せません
そこで
耳が不自由な人のために入っている字幕を
呼び出す機械を購入しました
私はそこで 多くの「子ども語」を 勉強しました

 教えず
環境を作って子育てをしただけです
絵本の読み聞かせは毎日
この時間は
私と子どもの至福の時間
まさに密時でしたよ

家の中は、英語があふれていたと思います
が
日本語の習得は、衰えませんよ
日本に住んでいる環境は 
そんな生易しいものじゃないのです
パパも、預かってくれるおばあちゃんも、みな日本語
幼稚園へ行けば当然日本語!
私が増やした英語の時間なんて、大したこと無いんです

今日は ちょっと辛口に書こうかなぁ~
保護者の方に「家でのインプット」
・ CDをかける
・ 多読をする時間をとる
などをお願いすると

①「私は英語が苦手ですから」
とか
②「読みなさいと言っているんですけど 
しないんです」
とか
・

・
こんな返事

① 英語力はゼロだとしても
子供もゼロからスタート
親子で できます

②番の場合
言うだけで「する」なんてありえない
と思います

それから
週に1回、レッスンしても
6日と23時間、まったく使わない生活をすれば、
先週「聞いた」事なんて わすれますよー!
まして 子供にとって 毎日の生活で役に立たない英語
水泳やピアノは
学校の体育や音楽で 
活躍できるチャンスがあります・・・
英語 誰に話しかけるの?

子供の生活に無意味なんです
だから
「一緒に読む」
これを親子の楽しい時間にして下さい

お風呂に入る前、とか 寝かしつけの時、とか
親の工夫 しどころ 

CDの真似してみたり 
上手く言えた事を褒めたり

そして 誘う、付き合う、見届ける!
でも
親のタイミングで 
押し付けるのは危険!

だから
習慣にする
ルーティーンにする
この初めだけ努力

そして
あたりまえになれば 
もー ほめるだけの状態 
一緒に楽しむだけ

それ 理想的ですね

無理に「教え込む」とか「押しつける」
そもそも自分が続きませんよね
嫌がる事をさせるのはエネルギーがいるのです
親子で息切れして、嫌いにさせたら大変

子どもの誘い方は
先生より親の方が知っているでしょー!

親の声が子供に届くのは小学生まで 
あっという間に 時間は過ぎてしまいます
中学、高校になってからは難しいですよ
自我の成長で
親より 
友達と共有する物を優先したくなります
子供期を逃さないで!

ライブラリーでは
一番長い時間 お子さんと過ごす保護者の方に
こんな風に語りかけましょうと提案しています

お子さんに英語でも話しかけます
特に幼児期
生の人間が語りかけることが大切なんですよ(脳科学) 
絵本読みも紹介できます

自我ができて英語に興味を持つ子
読書の喜びを知っている子は
一生涯 大きな喜びを読書から得られます
「それは読書と言って
新しいソフトを脳にインストールするのよ」

保護者の方が 英語を与えてあげたい
と思う気持ち とてもわかります
お金とか土地とかでなく、親として与えられるものは
何でも与えたい!

親が頑張れるのは子供が小学生まで
 その後は
本人主導で学んでいくことになります
「頑張らせる」
これは大変!
読書を楽しみを知っている子に育てる

本は知識の宝庫
冒険や夢も詰まっています
これを知っている子は 
強いと思いまーす

バイリンガル子育て 楽しめますように

 読んでいただき ありがとうございました。

2026-11-10

どうして英語話せるの?多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

Googleで
「英語を話せる日本人の割合」
を検索してみました
Approximately 8% to 10% of Japanese people 
speak English fluently enough 
to hold a basic daily conversation, 
while only about 5% to 7% possess 
professional or business-level proficiency
これは
信頼できる公式な記録
とは言えませんが
参考程度に

出てきた数字は 8%~10%
10年前3 ~ 8%より増えてる!

一方「話せない割合」については 
Economic News (←2013年記事リンク)

私の実体験
TOEIC900点超えの印象!
話せない!

珍しくないと思う

私の実感は
カタコトで話せる という程度
イライラしていました
「思った通りに言えている」感は 4割ていど

でも、全く話せない人たちは
と見えていたと思います
と思われるかもしれません・・・

TOEICの点数には関係なく
通じる英語を けっこう通じる英語
話す人はいらっしゃいます
皆さんの

というイメージには幅がありますので
単純に
TOEICや英検のレベルを例に 
どうかと明言できません

今
「多読」でインプットする方法がありますが

多読 前の世代の人 

私の場合
映画の音声だけを
カセットに録音して

カセットが擦り切れるまで聞いた
↓
つまり9割 聞いてる 聞こえてるだけ・・・

これは 多読・多聴に通じるのだと思います
やっぱり私の若い頃にあったらよかったのに・・・

継続でできる方法=楽しめる方法
正解だったかな
手や目を使っていない時は 聞きました!(かけました)
*運転中、料理中、洗濯干し、掃除中いつも
私は、留学経験ありません
両親が大学卒でも富裕層でもありません
海外経験もない家庭でした
英語を話す外国人が住むような地域でもありません

単に「英語」へのあこがれが
強い動機だったかな
これって 他の習い事にも通じますね
ゴール到達までの速さ 才能より
やっぱり
継続  
だけだよね
途中でやめたら ゼロ近くに戻るから

私にあったのは

量が多ければ、ゴール到達は早いでしょう
量が少なければ・・・

冒頭に書いたように
「英語を話せる日本人」の割合は 多くないようです
あなたは何色?

積極的に好きな分野の本を手に取る
とりあえず 優しいレベルから始め
↓
「楽しめる」
そのレベルになるまで
取り組めるといいな

もう一つ
今 
子育て終わり
家で毎日 話す英語量が減りました
明らかに 話せなくなってきてる!!
海外滞在から帰国した人も
年月が過ぎると話せなくなる
やっぱり毎日 使うことが大事
今の私の相手は
猫とエアー人間(想像)
英語で話す工夫をしています
インプットの多読と
アウトプットの練習
その量が大切
英語は学習じゃなく
自転車のりや水泳と同じ
習得
毎日の継続が大切

やってみるんだ!手伝うよ!

ライブラリーの本から1冊紹介!
Mr.Wolf's Week
たった158語ですが
曜日とお天気と、
そんな日に何するのかなぁ~ってお話
楽しいです

今1300ページある本を読んでいます
1Q84 by Haruki Murakami 
今年は 現在520万語読みました 
今ペースが落ちてるから 
年内に600万語は行かなさそうだな

 読んでいただき ありがとうございました。

2026-11-03

サンタさんへのお願い 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

気が早いですが・・・クリスマスの用意を始めました
そこで大好きな
ORTの1冊について 
ここに気づいてほしい!
という話です

その前に
子どもの本を探す姿が、あまりに愛おしいので
1枚!

さて、ようやく ORT の話

一番上の画像の本は ORT ”Christmas Adventure” 
Stage6 More Stories A (YL0.6 / 466語)です
P10,11

見てほしいのは 4つの箱に書かれている短い英文!

左から
 I'LL HAVE / BRING BE / PLEASE, MAY I HAVE / I WANT               
と書いてあります

 オッ!

画像は サンタさんの家です

箱からあふれる手紙
世界中の子どもたちがサンタさんに書きました
丁寧のおねがいできたかな?

手紙の内容は
もちろんプレゼントのリクエスト
何がほしい~というお願いですが、

子どもがサンタさんに手紙を書くとしたら?

こんな風?
6歳の男の子の手紙です
4 行目に I would like ~
と始まる文章が書かれています
とても丁寧にお願いしてますよね

ORTの本の中の手紙、
実は 書き出し方によって分けられています
言葉のニュアンスは それぞれで判断してね

左から2つ目の箱には
Bring me 
の箱です
 これ
「~持ってこいー」
のニュアンスです 
子供が何かをお願いする時に使う表現?
とは言えません

何かをお願いする時は 最低でも
Please
これを使ってほしいものですね
Bring me・・・と始まった子どものところには 
ちゃんとお願いしたものが届けられるのかしら?

ORTシリーズ 
英文だけでなく イラストにも
沢山 楽しめることがありますよ
どうぞ見にきてね


 読んでいただき ありがとうございました。