”ウソを1つつくと・・・”と多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

上のリンクは　Somewhere over the rainbow　という歌の
Ｊａｓｏｎ　Ｃａｓｔｒｏ　編曲バージョンです　
短調な感じです　(私がはまっているだけ…
内容にあまり関係ありませんが、
読みながら楽しんでいただけるといいな）

さて　うそ・ウソ・嘘　(←クリックしてね）
オンライン辞書「英辞朗」のリンクを付けました　
なんとたくさんの英語が出てくるでしょー！

リンク先の例文2つ目に
You are kidding　というのが出てきます
これは相手に向かって
「うそでしょ」とか「まじ？」と聞く感じ
声のトーンや顔の表情で意味合いを変えます
最近　このYou are kidding. と　Just kidding.
子供たちに　会話に入れてもらっています
A : How do you go to school?
B : I go to school by taxi.  Just kidding!!
って感じ
他にも　簡単な返事　相づち
Wow. Really!　 I see.  Really? 

こういうのはすぐに覚えてくれますねぇ～
声色を変えてやりとりするのは楽しいです

ところで　この「嘘」

1つのうそは、次のうそへ・・・

そしてたくさん

うそかさねることになるよって

いつか誰も信用してくれなくなるよ

嘘はいけないよって　学校先生や両親から

「狼が来たー」「ピノキオ」の

お話を聞きながら

教わりました

そこで
今読んでいる本の紹介です
少年と犬の話です




タイトル　Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor 
YL4.5 / 29589語


少年Martyが
虐待されて逃げてきた犬を
両親に内緒でかくまいます(私にも経験が…）
でも家は豊かではありません
犬に食べ物を与えるため
1つ目の嘘をつきました
その嘘のために　もう一つ…

そして少年Martyは　
こんなふうに自分のことを描写します

”Funny how one lie leads to another 
and 
before you know it, 
your whole life can be a lie”
（おかしいなもので、一つ嘘が次の嘘につながり、
知らず知らずに　人生（毎日）が嘘でいっぱいになる）

下線
one lie leads to another
って　シンプルな表現ですが
1つの”うそ”が別の”嘘”へとリードするのでっす

Martyは以前うそをついて叱られた事があります
その時は　自分のための”うそ”
(妹の大切なチョコレートと食べちゃったの！）

(「誰も傷つかないよ～」って　罪のないウソ？？）

でも
今回は自分のためではなく
かわいそうな犬のため
心の中で神様にも相談します

Martyには大きすぎる隠しごと！
そして・・・
（邦題「さびしい犬」　中古で手に入るようです）

色々　読んで心を揺さぶられて、
考えさせられたり
泣けて来たり
ほこほこ　って心が温まったり
がんばろって気にさせられたり
いいねぇ～

こんなのもいいーねー！(^o^)

Happy Reading! 
下の☐にクリックお願いします。 読んでいただき　ありがとうございました。