2012-11-15

クリスマスの多読本

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 
クリスマス 早いでしょうか?
今は "準備” の時です!
子育てが始まッた時から 絵本は毎年買い足しています
その中で お気に入りのクリスマス・ストーリーをご紹介 
 
まずは The little Reindeer by Michael Foreman
YL 3.5 / 770語
サンタのソリをひくための 小さな子トナカイ
その年、間違って プレゼントとして包まれて 
そのまま男の子のもとへ…
当然 空を飛べる特別なトナカイ 
1年後 また クリスマスがやってきます
成長した子トナカイと少年には…
YLが3.5と高いのですが、絵だけでも とてもステキ
ほのぼのとしたお話でした。

次は


Jingle Bells by Nick Butterworth
猫とネズミのお話なんですが
いつも 意地悪猫におびえているねずみさん
サンタさんからの贈り物は?
結構読み応えのある本でした
(語数 920語です。 YLは3.5~くらいの印象です)



Is That You Santa?
YL 0.4 / 241語
これは本当にかわいらしい男の子のお話。
サンタさんは、寝ないと来ないのよ!
男の子は物音がするたびに
何度もベッドから起き上がって…
 パパとママは 毎回
Go back to bed!

本の見開き 右側は 絵です
左は 上の画像のように文字と絵が混ざっています
絵のところに 英語を当てはめて読んでいきますよ
英語が分からなくても 本の後ろにカードと英語が付いています

ママと絵カードでカルタ遊びなどしてから
絵本を読むのはどうですか?
絵のところだけ お子さんが声に出して
残りをママが読むんです。
(その時に お子さんが言えたら 
「ワア、知ってるの!」と驚いてほめてあげるの!
「カルタをしたから知っているでしょ」的要求は × (@_@;)
子どもの いい顔!
まさにママのお膝で一緒に読む
暖かいおはなしで~す

ところで
サンタさんがプレゼントを入れる"くつした"
英語では? sock(s) ではないのですよ
何ていうのでしょ~?
画像も見てください
検索語は そのまま入れると 大人の絵も出てくるので
"くつした"の単語の前に Christmas を付けました
きれいな画像 お楽しみくださいませ

前回の投稿タイトル〝飛ばし読み”については 別の機会に…

 Happy Reading! 
下の☐にクリックお願いします。 読んでいただき ありがとうございました。

0 件のコメント: