洋書多読でよく会う表現

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

アタシだけかも知れませんが　受験英語では

あまり出会わなかったのに洋書多読を始めて

こんなにか！

＼(◎o◎)／

と思うほど　

本のレベルにかかわりなく　

頻繁に出会う単語が

数多くあります

その一つが

whine

です

白= white のスペルが　t から　n　になりました

（そんな風に発音します）

意味をオンライン英辞郎で調べると

1. すすり泣く、哀れっぽく泣く、哀れな声を出す、むずかって泣く
2. めそめそと愚痴｛ぐち｝を言う［こぼす］、泣き言を言う、弱音を吐く、訴えるように泣く、ごねる、駄々｛だだ｝をこねる
   ・Stop whining. : 泣き言をいうのはやめてくれ。
3. 〔犬が〕クンクン鳴く

（出典：http://eow.alc.co.jp/search?q=whine&ref=sa）　
　
　　　　　リンク先には　↑　色々な用法が載っています。ぜひのぞいてみてください

上の定義　２．の中にある例文的な使い方をっする例が多いです

ママに宿題しろと言われた子供が

”Why now? ”　he whined.（と嘆いた）

とかね。そしてママが

He always whines when he does his homework.

（宿題するときはいつも　あーなのよ＝泣き言を言いうのよ）

犬の描写も2．の意味で使われます

ちょっと足で乱暴に退けられた犬が

The dog whined from pain.



YL0.2~くらいから　出会う単語です

もちろん高いYLの洋書でも！

今まで　そして　これから　どれくらいこの単語に出会うでしょうか？

洋書多読をお楽しみくださいね

私は今　1か月ほど前に読み始めた

The Help　の3分の2が終わり

読みたい！　読み終わりたくない！の状態です

教室に本が入荷するたびに

それらの絵本・児童書を何冊も読みながらだったので

前半はだらだらと読んでしまいました

映画にもなりました

本の表紙も映画に出演した女優さんたちを印刷した版があります

私は　雀（？）の表紙の本を買いました

タイトルは　「　ヘルプ　」ですが

英語の原題をよく見ると

the help

です。　決して　「助けて！」と叫んでいるわけではありません

15万語以上もあるので　ちょっと難しいです

以前のブログに書いた通り

話者の訛りを通して伝わる背景があります

お勧めです

　

下の☐にクリックお願いします。

読んでいただき　ありがとうございました。

Happy Reading!