How are you?の効能

ブログ訪問ありがとうございます !(^^)!

先週は　どの子も

１ｓｔ　Day at school！

新しい環境　新しい友達と先生

興奮したり緊張したり

子供たちなりに神経のはる1週間でした

早く慣れて　教室にも笑顔で来てね

いつもの私が待ってるよん！

話変わって・・・

私の世代は中学が英語との出会いの年

最初に習ったのは

How are you?

　↓　もっと読むをクリックくださいませ

でしたよね

でもね　英語圏で　

How are you?

は

How was a day at your school?

How was your PE today?

How was the show and tell?

Did it go well?

How was ---何でも！！？

ってな風に応用して　頻繁に使っています

私は英語子育てをしたので

これを　幼稚園や小学校から帰る子供たちに

毎日のように言っていました

「ふ～ん」

という程度の話ですが　これには

数年後の続きの話があります

習慣ってこうやって身に付くんですね

あるころから娘が仕事から帰った私に

「ママ、今日のお仕事 楽しかった？？」

と聞くのです

(英語で育てても娘は日本語(*_*)！）

まあ、優しい子が育ったわ、なんて思っていました

ふつう、子供がこんなことを聞かないわね・・・と

ある日ふと気づきました

あー私の英語からの　影響だ！

こういうのを　異言語からの干渉と言うのですが

こんな風に日本語になると気づかないものですう

まー　こんな程度のお話でした・・・失敬

下の☐にクリックお願いします

読んでいただいてありがとうございました。 Happy Reading!