英語育児と多読

ブログ訪問ありがとうございます(^o^)丿
更新をさぼっていますが・・・
（あとで言い訳ブログをアップしようと思っています・・・）

ひょんなことから　
英語育児をするお母さんの
ブログを発見しました。
この手のブログは　
山ほどあるのですが・・・

http://box03.exblog.jp/17436687/

これは現在(2012年)　6歳と2歳の
お母さんのブログです。
ご紹介したいと思ったのは
英語育児に
読み聞かせと多読を利用しているからです

英語育児をするお母さんの多くは
読み聞かせと多聴（ＣＤだけでなく　映像も全て英語）に
取り組んでいらっしゃるようです

今日　上でご紹介したのもその一つ
とても熱心な取り組みです
興味のある方はぜひ　覗いてみてくださいませ

英語育児と言えば
私は子どもたちに
９５％英語で話しかけました
子どもたちは
私の英語をよくわかります。
上の子は　
ＹＬ８くらいのハリーポターや
他のペーパーバックを読みます
がっ！
返事をする時は　日本語！
楽なんですね　日本語が。

あ、もうひとつ　
英語を話せるとか理解できることが
中学・高校の成績に
100%つながるわけではありません。
もちろん　娘・息子は楽をしているようですが
ピリオドを忘れる！つづりを間違える！
単語を書くところに、番号で答える！など
学科として解答をする能力は別物でっす
（この不注意を指摘して　何度かケンカになりました・・・懲りない母）

今、かなり確信している事は
どんなに英語を与えても
それで日本語を習得しないなんて無いだろう
と言うことです

言葉は使いながら身につけます
自転車は乗りながら　水泳は泳ぎながら覚えたように
これを
学科として覚えると　忘れる率が高いのは　
多くの大人が経験済みだと思います

英語は車、知識は免許証
知識も必要ですが、遠くまで行くには　車が必要
英語という車で外国につながるといいなあ！
（ぼろ車だけじゃめだ！と子どもたちには言うのですが・・・
あんにゃろー！　ウキーッ　<`～´>/

とりとめもない事を書きました。

在室生ではない方も　下のボックスにクリックお願いします。
読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

中高生の多読 ＦＲＬ

ブログ訪問ありがとうございます(^o^)丿

中高生に人気の学園物を扱った多読本を紹介したいと思います

昨日　ＹＬ０．５の本を紹介しました

小学生から~大人までが対象の本です

今日は０．６です。

Foundation Reading Library の

レベル１です　

学園物！登場人物は高校生

文字の込み具合が全然違います

昨日の本と比べてみてください

読みやすさレベルは変わらなくても

「わっ！」と思われるかも・・・

それとも

とはなりませんように・・・

早くみせなさい！って？

もっと読むをクリックしてくださいね

多読の洋書 ＹＬ０．５ のご紹介

ブログ訪問ありがとうございます(^o^)丿

まずは洋書多読で一番人気（？）

ＯＲＴシリーズの１ページを見てください

Ｓｔａｇｅ４　ＹＬ０．５です

何とか絵と文字を判読できるでしょうか？

文字だけ下に書きます

"Oh, no!"said Wilm. "We can't

play in the den!"

わからない単語ありましたか？

もっと読むをクリックしてくださいね

新しい多読の本！

ブログ訪問ありがとうございます

今回の入荷本は

High Frequency Readers

１８冊（ＹＬ０．２）
（フォニックスの

ルールに関らず

使用頻度が高い単語を

使った本）と

赤い犬　クリフォードの
フォニックス本　１２冊　（ＹＬ０．４）

と

・・・ここで余談・・・

フォニックスのルールを

知っていると

読むのに役立ちます。

でも　読み初めの

優しい英語には

ルールが当てはまらない

単語が多いのです

だから

Sight Readerｓ

(見なれちゃおう）

というシリーズの本もあります

High Freauency Readersは

「もっと読む」をクリックしてくださいね

多読の教室 混雑ごめんなさい

ブログ訪問ありがとうございます

先週の金曜日

図書ルームが大混雑でした

隣の広い部屋さ４人でレッスンしているのに

ごめんなさい

ま、一瞬こんな感だったのではないかと・・・

成人在籍生さん　

早く来て　読みたい高校生

本の差し替えにきた成人在籍生さん達と　

そのお子さんの親子組が２組

既に１０人

これにもう１人来る予定だった男子中学生が入ると

立っていても読めないくらい

冬は上着がかさばります、

学校帰りは荷物が多いです

春休みに大小の教室を入れ替え予定です

それまでは　何とか工夫して　

狭い空間をシェアしていただければ・・・

とお願い申し上げます

優しい本は　出来るだけ教室で

たくさん読んでほしいのです

持ち帰っても２～３分で読めちゃうから　もったいない

来年度の冬はコートハンガーも工夫するぞ！

と思っています

よろしくお願いします

(^o^)丿 在室生でない方も下のボックスにクリックお願いします。
読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

多読 ｢ウサギとかめ」

ブログ訪問ありがとうございます

前の投稿で｢ウサギとかめ」は

rabbit　 と　turtle

ではありませんよーと書きました

教室に同タイトルの本が複数冊あります

その中から３冊

ＹＬ０．３　／　０．５　／　０．８

語数　９５　／　１５３　／　２５２

の本をご紹介したいと思います

まず

画像からタイトル確認できるでしょうか？

（「もっと読む」をクリックしてくださいね）

超やさしい本 多読入門

ブログ訪問ありがとうございます。

２月は　やさしい本ばかり紹介しています。

今回は　なかでも超簡単な本！

ＹＬ０．１です

どうですか？

考えずに読めますよね

この本の次のページは

女の子の絵です

書いてある単語は

何でしょう？

想像できますよね

そうです！正解！

the girl,

他のページには　こんな単語

the man 　/　 the　woman　/ the chickens　/　 and the truck

文字ばかり見せていますが

絵を想像できますよね

日本語に訳さずストレートに

英語＋絵　

が　あたまに入ってきますか？

読むのに慣れたら

次のレベルの本に進みます

こんなふうに　多読に入門していきます

小さなお子さんは読めないのが普通です

だからＣＤを聞いて

絵を見て（＝絵本を読んで）

進みます

たくさんたくさん読みます

少しずつ文字へと意識を向けて

｢聞く+読む」

につなげるのが理想です

お子さんのタイプにより｢文字」へ視線を落とすのが

すご～く速い子がいます

逆に

とても、とても遅い子がいます

そんな子は　聞き取り力や　記憶力が高いことも

結構あります

個人差です

おむつを20才までしている子はいない、と言うように

差があっても　ちゃんと読める時は来ます

入門レベルの本たちです

「なんで読めないの」と

聞いではだめですよ～

｢あなたは読めないよ」

と暗示をかけてしまいかねない・・・

どうやって子どもを

読書の

魔法の世界に案内するか

親も指導者も工夫がいります

でも

難しくないと思っています

だって工夫しなくても　絵本や物語は楽しいんです

小さなお子さんを導く場合

最も大切なのは?

身近にいる大人が　読書を楽しんでいること！

手を伸ばしたら本があること！

ね　（＾ｖ＾）

むずかしくないでしょ！

大人がおいしそーに飲んでいるビールを

子どもが欲しがることがあります

これとおなじですよね

日本語いがいの言葉を

子どもにプレゼントできるなんて

ステキなことですね

(^o^)丿　下のボックスにクリックお願いします。

読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

新しく入室 洋書多読

ブログ訪問ありがとうございます
２月に　新しく多読を始めて下さった成人の方たちがいます
それぞれの目標にたどりつくまで

私の外見はともかく
こんな気持ちでお迎え！

応援していきます
マイペースでお楽しみください

２・３月は　教室がてぜまです
春休みに工夫をします
多読相談を
ゆっくり出来る時間の工夫も
したいと思います
が、夕方の方は
どうしても私が
レッスン中であることが
多いので
こうしてブログや
メールも活用したいと思います

今月　入室された方々は　
日常会話が出来るるようになれれば…
とおっしゃっていました

おひとりは　｢自己啓発本」も読んでみたいとおっしゃっていました。
私は　そのたぐいの本が大好きです
教室にも　何冊かありますが
普通のペーパーバックですから
ＹＬ６～くらいです

１冊だけ　やさしめの本があります
十数年前に　
大ヒット！翻訳版も　
即出版されました
Who Moved My Cheese
たしか「チーズはどこえへ行った？」
ＹＬ４です。
お伺いした英語力から
想像すると
今から多読を続けて　
けっこう到達しやすいレベルだと思います
年月を　何カ月とか
何年とは言えませんが・・
読書ペースによります
でも気が遠くなるほどではない
見えているゴールです

教室でお喋り出来る時間を持てるよう工夫したいです
子どもはもちろん　成人の方も
「英語で話しかけられること」
が　お嫌でなければ
それぞれのレベルに合わせて話しかけます

(^o^)丿 教室在籍生ではない方も　
読まれたら下のボックスにクリックお願いします。
読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

P3クラス 宿題連絡

ブログ訪問ありがとうございます

もういろんな風邪がはやってるー(T_T)
欠席の君たち
お見舞いもうしあげます。
早く治れ～！１
今週は
インフルエンザじゃない風邪で　
二人　お休み　

だーれも　風邪なんかひきたくないのに
毎年やってくるー

病気をすると
本人はしんどいし
たいていは　
お母さんの予定が
ぐーるぐる
家族みんなの
心配をしながら
あっちで、こっちで
つじつま合わせて
時間のやりくり

お母さんも　風邪引かないでくださいねー

さて　今週は絵本のゴールシートがすすみました
９番１０番　練習してね。

前に挑戦したＡちゃん、読めなかったところをＣＤ聞いてみよう！
Ｎ君も　前にちゃんと読めていたから心配ないと思うけれど、ＣＤきいてね。

歌も歌いました
今は　ライム(韻を踏んでいる）の歌なので　
私とリズムよくかけあいながら歌いました
おうちで聞いている子は　よくわかります


お休みさんがいるので　
あまり新しい事はせず
本をたくさん読みました

子どもたちが　
自力で読める単語
たくさんありました


宿題の連絡です
歌♪　ＣＤ１６～２０番
Hi-Bye はジェスチャーをつけて６～８番　聞いてね
絵本　ゴールシートの９番の練習ですよ
自信がある子は１０番をしてもいいよ、と伝えたので　もしかしてゴールする子がいるかも
でも自分はマイペースでね。

来週は　元気になって来てくれますように。
待ってるよ～

(^o^)丿 読まれたら下のボックスにクリックお願いします。
読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

絵本！ 海外のおとぎ話を多読しよう！

ブログ訪問ありがとうございます。

今日、２５冊新しい本が入荷しました。

今回は　ぜんぶおとぎ話です

たとえばこんなの

日本語の絵本としても出ています

でも

金太郎　

ももたろう

みたいにはなじみが無いと思います

同じタイトルの本は　既に何冊か教室にあります。

でも　出版社によって　言い回しが多少　変わります

内容が分かっているだけに　種類をよむことで

英語学習の点からも良いと思いますよ

ドキドキせず安心して楽しめます

ところで「赤ずきんちゃん」って

英題は何かご存知ですか？

「ウサギとかめ」は？

Rabbit と　Turtle　

だと思っていませんか？

チッチッチー

ここで　答えをいわないなんて

イジワル！ごめん！　

洋書を手にとって

ぜひ発見してほしいです

そして

「ふふん、私知ってる」という側になっちゃう！

カッコいいでしょ

（これって私の英語学習動機です！）

子どもの話だからといって　馬鹿にはできません

物語には　よく「決まり文句」があります

こんな決まり文句は

大人になって読むペーパーバックにも　よく引用されます

その時に「

「あ、あの状況か！」と思い当たらないと　

話しが見えない・・・なんてことも！

日本語の本を読んでいても、

「あいつは　まるで一休さんみたいだ」

とか

「クラスメートにジャイアンがいるの？」

とか聞けば、

ちょっと想像できる状況がありますよね

みんなが知っていると言う前提に

小説やエッセイがあったりしますねー

もうひとつ　入荷した本の中からご紹介！

ぜひ　洋書多読　たのしめますように・・・

私は｢英語をどうやったら話せるようになるの？」

というお喋りも

読んだ本の感想を聞くのも

大好きです

洋書多読を共通の趣味に

語れる機会があるといいな

(^o^)丿 教室在籍生ではない方も　読まれたら下のボックスにクリックお願いします
読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

やさしい本！ 初めての洋書多読③

ブログ訪問ありがとうございます。やさしい本から始める理由を①からしつこく書いています
またまた、　ＹＬ０．１の本を紹介します。

あ、ここで　ＹＬってなに？の話を今更ながら。　ご存じの方は読みとばしてください。
ＹＬは読みやすさレベルです。　
ローマ字で「よみやすさ＝yomiyasusa」
その頭文字　y　をとって　YLです。

０．１～１０まであります。日本人が洋書多読をする時の　難しさのレベルです。
ちなみにHarry Potterは　８．０～９　くらい
児童書絵本でおなじみの　ピーターラビット原書は３．５くらいです　
初心者には　めっちゃ　難しい。

多読の本には　
Graded Readersと言うのがあります
出版社が使用語彙数を
制限して書いている本です。
たとえばHead words 200
みたいに
たいてい裏表紙に
表示されています。

難しさにグレードをつけたので　
Graded Readers
と言われるのだと思います
多読の本を
選ぶ時の参考になります。
が　日本人の学習者が
感じる難しさと
ずれることがあります。
ＹＬはあくまで日本人の
英語学習者が感じる度合いで
判定されています

初心者さんは　ＹＬ０．１から始めます。
高校生も　このレベルから
始めた方が良い場合あが多いです。
０．１は　こんな感じです。　
０．１の中でも　むずかしめを選びました

これ、頭の中で日本語に訳しましたか？
「もっと読む」をクリックお願いします

P3.P5宿題連絡です

風邪でお休みさん、治ったかな？　来週は元気に来てね～　

P3class　

CD　を聞いてくるのは

Hi Bye English ６～８

歌の本１６～２０です。

それから絵本を1人で読む練習

レッスンでは

Hi-Bye の7番をみんなで

一緒にしましたよ

リズムが良いので、

ジェスチャーをつけて大声で

出来ました

「もっと読む」をクリックしてくださいね

やさしい本？ 初めての多読②

今回も　初心者むけ多読本からご紹介

YLは　多分０．３～０．４ってところかな

子ども向けの本です

料理本です

タイトルは「フレンチトースト」

初めのページはこうです

文字が見にくいかもしれませんね

①You need two sｌices of bread.

Cut each slice into four pieces.

男の子のふき出しの中には

Be careful when using a knife.

と書いてあります

                                                                  　　　　　　　　　　

で　次のページには

右の画像と　

②　卵を二つ　ボールにわって

とあります。割るって？

｢もっと読む」をクリックしてくださいね

やさしい多読の本？ 初めての洋書多読①＋

ブログ訪問ありがとうございます

①でお伝えしきれなかった事です

まだ①をお読みでない方は下へスクロールして①からどうぞ・・・<(_ _)>

なぜ「やさしい本」からなのか？

じゃ、まずYL０．１のやさしい本1ページを見てください

文字が何とか読めるでしょうか？

左のページには　

Go,go go!

右のページには

No,Dad.

と書いてあります

(この次のページに　ちゃんと落ちがあるんですよ~ウフッ）

そこで私から質問

英文を見て頭の中で日本語に訳しましたか？

*左下の　「もっと読む」　をクリックしてくださいね

やさしい多読の本？初めての洋書多読①

ブログ訪問ありがとうございます

多読に興味はあるけど　

じっさいに「やさしい本」を手にしたことが無い人

多読三原則の一つ　「辞書をひかない」を知って

「なぜ？」と疑問に思っている人

それで語いは増えるの？

と不思議な人

いくつかやさしい本を紹介して、

そして

どうして辞書をひかずに、新しい単語が覚えられるのか

ここで　説明してみようと思います

まずは見てください

この動物の画像は　Oxford Reading Tree(ORT）のProject X　シリーズ　からとりました

わざと文章はかくしてあります

動物名は分かりますか？

日本語でも出てこない？（私もそうでした）

じゃ

ページの隠れているところを見せますね
←もっと読む　をクリックしてください

洋書多読 新規お問い合わせ

昨年秋ころから　お問い合わせをポツポツ頂くようになりました

幼児・小学生さんから成人のお勤めの方まで

(今週は２件も！）

ありがとうございます

教室に初めて来ていただくときは

ドキドキして待っています

英語について聞かれれば　べ～らべらと喋る私ですが

初対面は　ドキドキ

結構　人見知りするんです

こんな気持ちでお待ちしています。　

でもお問合わせくださる方は　

初めてのメールの送信ボタンをクリックするところから

とっても不安なのじゃないかと想像しています？

なかには　何でもチャレンジの人もいらっしゃって

行くぜー！！

と言う勢いの方もいらっしゃるでしょうか？

どんな始まりでも

私たちのゴールは　きっと

英語が共通点にあって　

きっと読書好き？

そして映画が好きだったり旅行が好きだったり

はたまた

何かを頑張ることが好きだったりするのですね～

と想像しています。

新しい出会いが

お互いの成長につながることを

切に願っていま~す

そして私は

来ていただける方が

ゴール到達する

お手伝いを　うまくできますように

I am very pleased to be part of pursuing your goal.

教室のシステムがまだ流動的で変更も多いですが

無理な勧誘をしたり　教材購入を勧めることは

ありません

私事ですが　私はまだ中・高生の親で

時間的にも余り融通がきくとはいえません

｢お母さん」をもう少し　していたいのです

もし多読を通して英語を身につけたいと言う方

まだ、余裕があるうちに　お問合わせください～

ちゃっかり宣伝したのでしたー
（文面では宣伝できるのに　顔を合わせると営業は全く苦手です・・・）

(^o^)丿 教室在籍生ではない方も　読まれたら下のボックスにクリックお願いします。

読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

多読 Magic Tree House

今年1月にアニメ映画になりロードショー上映された

マジックツリーハウス。

主人公たちの名前が英名だから

もちろん原書は英語だと
想像できますね

1月末に
第48巻が
出版されました
画像内　
左が原書のイラスト
右側が映画の映像です

やっぱり原書で読んでほしい！
内容は（Wikipediaより）
 シリーズの主役は、本の虫でまじめで聡明な慎重派の兄のジャックと、冒険好きで興奮ぎみで空想好きな行動派の妹アニー。題名の『マジック・ツリーハウス』は、二人が魔法のツリーハウスを使って時空旅行をすることに由来する。この魔法のツリーハウスの持ち主は、アーサー王の姉で、魔法のツリーハウスを使って時空を越え、あらゆる場所を訪れて本を集める司書のモーガン・ルー・フェイである。



 大人が読んでも楽しめる
ちょっとドキドキできるお話です

 教室には　36巻まであります！
(今週8巻足しました）
CD音声もあります
（今のところ32巻まで）

映画になるくらいだから
面白いんですよ！
YLは　始めのうち　２．５ですが　
途中から３．０～３．５くらいになってきます。
語数も4000語～くらいから始まり
30分くらいで読める量ですが
29巻から10000語超え！！
そいれでも　読み慣れた人なら　1時間で読めます。
レベルが上がっても　内容になじみがあるので　
YLが２．５から３．５へと　
途中で高くなっても
ギヴアップせずに読めると思います。
こうして　自分のYLを高くしていくきっかけになれば良いですね
「私YL3.5をスラスラ読めるわん」となれば
他の本にも挑戦する気になれるかも！

ちなみに　1ページに対する英語量は　右の画像くらい。
イラストだけのページもあります。
Happy Reading!!


(^o^)丿 教室在籍生ではない方も　読まれたら下のボックスにクリックお願いします。 読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

多読と多聴

雪が降りました。
子どもたちは外で
遊びたいでしょうね。
でも　インドア派も
いますね。

インドア派の方は
大人も子供も
是非多読多聴！

左の画像のような
雑誌も出ています
右のような　ガイド本も
多数出ています。

洋書多読で英語力をつけたい
という人はたくさん
いらっしゃると思いますが　

んがっ！
英語は分からないから
始められないじゃん！
とか
子どもは　まだ
英語のABCも読めないのに
始められない！
と思って(怒って）いますか？

優しいレベルの絵本の多くは
CD付きです。
つまり自分で読まなくても
読んでくれます


ここから始めて行きます
赤ちゃんも　聞くところから
スタートですね

聞こえてくる英語が
分からないと思われますか？
優しい絵本は　
絵で分かるように　
描かれています
だから
意味は　目から　
英語は耳から入れて行きます

大人になっても　子どもの絵本、　児童書は楽しめます
楽しいです。

元祖　ながら族　
歩きながら読む！

と言う私は　読みながら
聞くことが苦手です
読む　か　聞く　の
どちらかでないと出来ません
初めから
慣れておけばよかった・・・
でも
どちらの読書も好きです。

人って色々得意　不得意がありますね

料理をしながら　子どもの世話を焼き、洗濯機の終わる音を聞き分け、盛り付ける皿を出しつつ　フライパンを洗い始めるくらいの　ながら仕事は得意なのにー　(←全部いい加減にやっているから？）


(^o^)丿 教室在籍生ではない方も　読まれたら下のボックスにクリックお願いします。 読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!

多読本30冊入荷

Cam Jansen YL2.0~3.0  約5000語
シリーズを　少し足しました

それから　Frindle
と言う高評判の本
これは少しYL高め
３．８　です
15000語
SSSでの書評　↓　↓

”Nickは学校で言葉ができる仕組みについて学んだときに、あることを思い付きます。もしも、penと言わずにfrindleという言葉を使ったらどうなるか。frindleブームはあっと言う間に５年生の間に広がるのですが、Granger先生は良い顔をしません。次第にブームは学校中に、そして町中にと広がっていきます。
frindleブームの行方と、Nick VS Granger先生の戦い、最後まで目の離せない展開が続きます”

面白そうですね。

ブックタイトルだけで
笑えるCaptain Underpants　
おバカシリーズ
足しました！
英語らしい表現が満載！
YLは２．８～４．５　
幅広いです　
1冊約５０００語
内容に慣れれば
YL２．８の印象で
読めると思います
１冊に対する語数が
多い本には
難度の高い語彙も
出てきます
受験を意識するなら
挑戦してほしいですね～　笑いながら　ギャハ（＾ｖ＾）

YL０．５の簡単な本も数冊入れました
このレベルは３・４月に　セットで入れたいなと思っています

今回は　数冊、
たとえば
Five Silly Fishemen
ちょっとおバカな話です
語数は３４３語
あっという間に読めますね


CD付きおとぎ話系も
入れました
おなじみのAlice in Wonderland
とか
くるみ割り人形！　
楽しみにしてね。　
(私は　教室に早く並べたいし　自分も読みたいし・・・
お財布はますます軽くなります～～）

(^o^)丿 教室在籍生ではない方も　読まれたら下のボックスにクリックお願いします。
読んでいただいてありがとうございました。Happy Reading!