学校では英語での読書をおしえていません

読み方を表す言葉がいくつかあります。　私の頭に浮かんでいるのは3つ
多読　・　精読　・　訳読　　です

このブログタイトルは「多読」があります
とにかくたくさん読むこと。細かい事・文法にはこだわりません。

これに対して「精読」は　内容を細かく吟味して丁寧に読むこと。

そして中・高の授業で行われているのが「訳読」ですね。ご存じ、訳しながら読んでいきます。
（全体の意味なんてぴんとこないものが多かったですよね。1単語とか1文ですらなんとなく…）

何が言いたいかというと　この3つの単語を英語にしてみると
おもしろい事がわかるのです。


多読は extensive reading
精読は intensive reading
訳読は　translation

気付きますか？　訳読は　reading
じゃないんです。どうりで！って感じでしょ。　中・高では読むことを教えていませんし、内容理解できるような丁寧な読みかた　つまり　精読とも言い難い面がありますぅ～

受験を目標にして　そのために時間を費やす英語教育に見えます。
　子どもたちの頭には「つらかった」という記憶が残るだけでしょー

どーせ時間を使うなら　多読して、将来「使える」英語！　とまで言わなくても
少なくとも　サイテーゲン　苦しまずに英語を楽しむ経験に出来るといいですね

本を読むことは英語力のためでなくても　得るものが多い　と
みなさん　ごぞんじですもんね。