「ドスン!」「バタン!」の英語多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

ドスン！　バタン！　ブルンブルン！ピチャピチャ！

絵本には必ずつきものの擬音語ですね

まずはこんな絵本のい1ページ

さ、上の画像を見て、絵本を当てられる人

うーん、中級くらいの絵本好き？

なぁんて偉そうな事を言って　しゅみませ～ん<(_ _)>

私のブログでは何回も紹介している　お気に入りの絵本です

We're Going on a Bear Hunt

(YL1.1 / 451語）

この本は擬音語が満載！

森の中を　スタスタスタ！　と走るさまや

吹雪が　ピューピュー　と吹き巻く音

なじみが無かった単語だとしても

CDがあります

とてもわかりやすい絵とともに

あたりまえのようにわかっちゃいますよ

これって高校の教科書で大学受験の長文を読むときに

辞書を引いて習得する単語？　じゃぁーありませんよね

そんなことをしたら　台無し？ってこともないのですが

絵本で　生き生きとしたイメージと一緒に身につけてほしいな

次は

エンジンのモーターが　

ブルンブルン！！

Zoom, Zoom, Zoom

です

この絵本はね

皆さんにおなじみの

Wheels on the Bus

という童謡を　

キャラクター　Pete The Cat 風にアレンジされた絵本です。

歌は　↓こんな感じ

上の　You Tube　歌詞と絵本の本文は違います。

それから新しい入荷本　1つご紹介！

水彩絵の具が　す～～～てきなのです

またか！　と思った方たち、ずっと読んで下さってありがとうございます。

はい、　またHedgehog　が登場する絵本

でも、絵を気にって購入しました！

The　Very Helpful Hedgehog

（YL.8 くらい/363語）

1人で生活する習性の　Hedgehog　が

1人でいる事を・・・・　最後にちょっと哲学的な1行で終わりますよ

お話の中には

ドスン！

1枚1枚の枯れ葉の色、同系色の微妙な濃淡

すばらし～い

画像、左ページの英語は

He was just getting comfortable when　・・・・

と書いてあります

あ～ちょうど気持ちよく　おちつきかけてきた、その時！

THUD!

って感じかしら

辞書や単語帳で覚えるんじゃなくて

絵本から伝わる　躍動感

Hedgehog　の表情を見て感じる

Thud!

という音のイメージ

今度、こんな風に音を立てる時に

THUD!

と　子どもたちと一緒に言って　実際に使ってみよー！

きっと記憶の中に

鮮明に残っていきますよね

英語子育てする時も、レッスンする時も

そんな小さな努力を積み重ねていきます

いつも読んで下さって　本当にありがとー

P.S.1　たった今、インフルエンザ欠席の連絡がありました

みんなぁ、もらわないでねー！

P.S.2　これ↓　

右端の水色のを読み終わりました・・・イマイチだった

今は　真ん中のThe Rosie Project

を読んでいます！（約65000語）

おもしろすぎる！

続編が出ているので予約しました

今年、ようやく201,276語

（自分のペーパーバック読書だけカウント。多読で英語力維持、向上しますように）

多読王国 by EQG

Happy Reading! 下の☐と　↓

　ポチッとお願いします。

にほんブログ村 　ありがとうございました。