words hit a brick wallってどんな感じ？多読 in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

読書の何が楽しいの？

って！

そりゃぁ

じ～ん

とか

時に号泣や

腹を抱えて笑う

とかあるからです

また

同じ体験をしたい↑

MORE！

と思うの

それから

こんな表現↓にであって

the words hit a brick wall and fell to the floor defeated ...

へ？wordsがブロックの壁にぶちあたって

defeated (打ち負かされて）床におちた

って？

はっはぁ～ん

”伝えたいことが伝わらなかった時”
に

こういう言い方するんだぁ

と発見があった時

（"When I found you" by Catheline Ryan Hyde

95,000語位の中にありました）

↓

主人公の気持ちが

心にドーンと響いてわかった

って感じ
で
また読みたい！　となる

それから

「後で使う時があるかもしれないから　とっておこう」
って言いたい時があるでしょ！

英作してもいいけど　
こんな言い方を本で見つけたの

”　-- filing it away for possible later use”.

おっ! この言い方　使えそうだな
いつか使ってみよう
って思いました

辞書にも

「後で使うためにとっておこう」

があります
set it aside　と

for  future use

は教科書っぽいからさぁ～

possible later use

も

気分に合わせて使ってみたいなぁ

と　欲張るの

主人公がそんな感じで　言ってたんだもん

すごく実感があるのよね

12月になったところ
ライブラリーはクリスマスの飾りいっぱいでっす

 読んでいただき　ありがとうございました。