"There , there"は「あそこ」じゃない多読 in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

先日　中学1年生クラスで読みました
時間が足りなくなり　
「残りは来週」
と言ったら
ふっと残念顔
延長できないクラス
続きを聞きたそうな顔を見るのは嬉しいです
「やったー！」と思いました
その本は↓

Lily and the ladybirds
(1025語 )
チャプターブックで
My First Read Aloneシリーズ
だったようです

Ladybirds はイギリス英語

テントウムシ
"Ladybug"
で記憶している人が多いかもしれません

タイトルにある　Lily　は　
Blue bug　です
そして

They'd never want to play with
a plain blue bug like me.
「私みたいに退屈なblue bugとは遊んでくれないわ」
と悩んでします

近年
子どもたちの人間関係は
「ガラスのよう」
と
描写されるることがあるようです
あの子たちの心に
響くものがあったのかもしれません

ほぼ平易な英語で書かれています
＋
全ページにイラストあります
だから
理解は容易です

さて　よーやく表題

"There, there."

こんな時に使うかな⤴

今回ご紹介している本の中では

ママがLillyをだき寄せて

There,there

と言っています

上のリンクをクリックしていただき

下へスクロールしたところに

ぴったりの「意味」が出ています

面白いでしょ

初めて習った

there　は

場所を示す意味でした

ここでご紹介した

新しい意味

使ってみて覚えられるとイイですね

Merry Christmas!

 読んでいただき　ありがとうございました。