「ドスン!」「バタン!」の英語多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

ドスン！　バタン！　ブルンブルン！ピチャピチャ！

絵本には必ずつきものの擬音語ですね

まずはこんな絵本のい1ページ

さ、上の画像を見て、絵本を当てられる人

うーん、中級くらいの絵本好き？

なぁんて偉そうな事を言って　しゅみませ～ん<(_ _)>

私のブログでは何回も紹介している　お気に入りの絵本です

We're Going on a Bear Hunt

(YL1.1 / 451語）

この本は擬音語が満載！

森の中を　スタスタスタ！　と走るさまや

吹雪が　ピューピュー　と吹き巻く音

なじみが無かった単語だとしても

CDがあります

とてもわかりやすい絵とともに

あたりまえのようにわかっちゃいますよ

これって高校の教科書で大学受験の長文を読むときに

辞書を引いて習得する単語？　じゃぁーありませんよね

そんなことをしたら　台無し？ってこともないのですが

絵本で　生き生きとしたイメージと一緒に身につけてほしいな

次は

エンジンのモーターが　

ブルンブルン！！

Zoom, Zoom, Zoom

です

この絵本はね

皆さんにおなじみの

Wheels on the Bus

という童謡を　

キャラクター　Pete The Cat 風にアレンジされた絵本です。

歌は　↓こんな感じ

上の　You Tube　歌詞と絵本の本文は違います。

それから新しい入荷本　1つご紹介！

水彩絵の具が　す～～～てきなのです

またか！　と思った方たち、ずっと読んで下さってありがとうございます。

はい、　またHedgehog　が登場する絵本

でも、絵を気にって購入しました！

The　Very Helpful Hedgehog

（YL.8 くらい/363語）

1人で生活する習性の　Hedgehog　が

1人でいる事を・・・・　最後にちょっと哲学的な1行で終わりますよ

お話の中には

ドスン！

1枚1枚の枯れ葉の色、同系色の微妙な濃淡

すばらし～い

画像、左ページの英語は

He was just getting comfortable when　・・・・

と書いてあります

あ～ちょうど気持ちよく　おちつきかけてきた、その時！

THUD!

って感じかしら

辞書や単語帳で覚えるんじゃなくて

絵本から伝わる　躍動感

Hedgehog　の表情を見て感じる

Thud!

という音のイメージ

今度、こんな風に音を立てる時に

THUD!

と　子どもたちと一緒に言って　実際に使ってみよー！

きっと記憶の中に

鮮明に残っていきますよね

英語子育てする時も、レッスンする時も

そんな小さな努力を積み重ねていきます

いつも読んで下さって　本当にありがとー

P.S.1　たった今、インフルエンザ欠席の連絡がありました

みんなぁ、もらわないでねー！

P.S.2　これ↓　

右端の水色のを読み終わりました・・・イマイチだった

今は　真ん中のThe Rosie Project

を読んでいます！（約65000語）

おもしろすぎる！

続編が出ているので予約しました

今年、ようやく201,276語

（自分のペーパーバック読書だけカウント。多読で英語力維持、向上しますように）

多読王国 by EQG

Happy Reading! 下の☐と　↓

　ポチッとお願いします。

にほんブログ村 　ありがとうございました。

英語多読：お湯は水？お湯を”出す”英語で？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

まぁ～私ったらしつこい！

まだまだ、あの動物が出てくる絵本のご紹介

そーです！

a hedgehog が出てくる絵本

そして　その絵本のタイトルは

One Snowy Night

(YL0.6 / 782語）

こちらは　Percy's park　のシリーズもの

（先回紹介した絵本と同タイトルですが別のお話です）

表紙にいるでしょ！例の“トゲトゲ”の動物

あ、ところで　“トゲトゲ”　覚えてます？

あれ？↑先週と違う？

色んな言い方があるんですよね。

トゲがある

こちらは↑先週と同じ単語

でね～

冬のお布団のお伴

あ、赤ちゃんじゃなくて　水色の方↑

“湯たんぽ”

この↑リンク先　

 単語は　bag　になっているのに　アクセント記号は　bottle　になってる！

とても簡単な英語をつなげただけですね

bag / bottle　どちらでも使えます

上の絵本に出てきました

あ～そうそう

どんどん話が飛びまーす

先週　中2のクラスで

Listen,Do and Tell it again!

（勝手に命名したアクティビティ）

をしました

そこで　

「水」　と　「お湯」　

という単語を使いました。

ホワイトボードに　こんな絵を描きました

我ながら　速攻で描く絵としては上手くない？

（自画自賛！）

最近は混合水栓があたりまえですが

水とお湯がわかれているタイプです

そこで

「水を出して、お湯を出して・・・」

と英語で話して　一緒にするのです（パントマイム）

そこで　子どもから

お湯なのにwater？

という　いー質問が出ました！

あー私も同じことを思って調べた事があったなぁー

ちなみに　お水（お湯）を　”出す”　って英語で？

簡単な日常英語ですが、教科書では出会いにくい表現

こーゆーのが留学したり英語で生活する時に必要ですよね！

絵本や物語には出てくるんですよ

多読王国 by EQG

Happy Reading! 下の☐　ポチッとお願いします。

にほんブログ村 読んでいただき　ありがとうございました。

英語多読とハリネズミ！！トゲって英語で？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

なんでこのタイトル？と思われました？

ちなみに　英語で

,,,,,,,,,,,,,,,,,

”ハリネズミ”

* *

?

では、ココから物語　第１話

昨年　年の瀬がせまる雪の日曜日

moderately disagreeing な母（私）のご機嫌をうかがいつつ

娘が大切そうに小さな命を持ち帰りました

↓↓↓↓

生後６週間くらいだそうです

半年くらいで

スニーカー（片足）くらいの大きさ（？）になるそーです

女の子です

あ、ちなみに　これハリネズミの赤ちゃん（色の薄いタイプです）

この子が気を抜いて寝ている姿は何とも大胆

浮かない顔だったママも笑顔でお世話をしているとさ（*^_^*）

・

・

（第１話　終わり）

あ友人から

「どうやって頬ずりするの？」と聞かれました・・・

しません・・・出来ないこともありません(＠_＠;)

そこで、よやく本当の絵本の話

みなさん

「ハリネズミ」が登場する絵本って

あまり思いつきませんよね

でも探せばあるもんなのです

（ハリネズミを可愛がる娘への母の愛で探すのです！）

例えば

One　snowy night 

(YL1.1 / 781語）

かわいらしいお話でした

サンタさんから届いたニットの帽子

「針が邪魔してうまくかぶれませ～ん」

というところから始まります

年末にライブラリーの絵本を片付けながら

手持ちの本をペラペラしていたら

なんとその中の絵本にも！！

ハリネズミ！

この絵本　本当に優れ物なんです

The Musical Life of Gustav Mole

(YL2.0 / 900語）

YLは高めですが、音楽と楽器を紹介しながら

お話が進みます

CDを聞きながら絵を見ていると

わからない単語があっても

わかった気になりながら

音の美しさにうっとりできます

話を戻して　ハリネズミの登場ページ！

ピアノを弾いているのも　後ろで聞いているのもハリネズミさん！

ハリネズミ・・・「ねずみ」という名前ですが　実際は「モグラ」に近いそうです

特徴は背中のトゲ（本当は硬化した毛です）

ところで

「とげのある」とか「トキトキの」

なんて表現を　この機会に覚えてみませんか？

あ、ちなみに　薔薇のトゲは？

上の単語の名詞形ですね！

多読王国 by EQG

Happy Reading! 下の☐と　↓

　ポチッとお願いします。

にほんブログ村 読んでいただき　ありがとうございました。

今年も英語多読 in 名古屋！子羊はlamb 子ヤギは？

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

昨年末更新をさぼりました。
ここで今頃ですが・・・
訪問して下さった方々　お礼を申し上げます。

そして
２０１５年
今年も読んで　伸びましょう！
よろしくお願いします
英語で　　羊　は　sheep 
子羊　は　lamb
姿が良く似ている
ヤギは？　goat 
子ヤギは？ (-。-)y-゜゜゜
答えはラストに！

日本にいて　英会話を身につける・　
英語力を維持するには？

私の提案は「毎日」読む
例えば　１日１５分！
１年で約５０万語　

けっこうゆっくり読む人が　分速９０語　読む　と計算すると
１５分 ×  ９０語　 ＝ 　１３５０語

　          × ３６５日　＝　４９２７５０語

毎日３０分　なら１年で１００万語！
読むスピードが上がるので、もしかしたら１５０万語！

目に見える成長　と言うか　自分で実感する成長になるはずです
「習得」するまで続けるかどうか！
　これが成功のカギじゃないかしら？
↑って英語で？
　実感すれば続きやすいですよね！

私はこんな標語が好き

おー　耳が痛いです！

多読はね

得意な英語と好きな読書です

そりゃー

私には向いている方法

でも

嫌いな英語に　読書は楽しくないって人には・・

ちょっとまっってぇー！

必ず楽しめる本ってあると思うの

文字が嫌いな人でも

写真集は好き・・・とか

犬の本なら・・・とかね

そんな　楽しめる本からはじめられますように！

ところで年末年始に　本棚を足しました
４０００冊を超えた本たちのお家です

上は　ライブラリ-　ひだり側　

下は　ライブラリ-　みぎ側　新本棚は空きがあります

ペンギンの絵本の右側は　セルフサービスでコーヒーマシ―ン！

今日にもとどく予定の絵本
Winnie the Pooh adventures in Reading
Box set なのでお得！

あ、ちなみに昨年の読書語数・・・

後半さぼったので

3,434,748 語でした

今年も読みまーす！（*^_^*）

＊　子ヤギは　kid で~す

多読王国 by EQG

Happy Reading! 下の☐と　↓
　ポチッとお願いします。

にほんブログ村　今日も 読んでいただき　ありがとうございました。
本年も　よろしくお願いします。