"wart"て何？の多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

今年は「飛び石連休」でしたね！

さっそく本の話題

絵本・ファンタジーといえば
“魔女”がよく出てきますね

かわいい魔女もいますが
イジワル魔女もいます！？

じゃ、みなさん！ここで問題！
魔女の姿を言葉で説明して下さい！
？

どんな顔？
・

私が　初めに思い付くのは
わし鼻！
・
・
次に
カギづめ

魔女を説明する言葉は
色々あります

絵本を卒業して
チャプターブックに進むと
登場人物は　絵ではなく言葉で説明されることもありがちです
そんな英語表現に慣れておいてほしいな

そこで魔女の話にもどりますが・・・
子どもに 洋書絵本を読み聞かせる前には
思いつかなかった単語があります
（私だけ？）

下の画像を見て気づくでしょうか？

wart!　です

それから　こんな表現
節くれだったひざ（*１）！ 
ギョロッとした目
・
・
こんな絵本で蓄えた語彙です

 The Gruffalo 
YL 1.5　/　713語
YLが高めですが、絵がすばらしい　
それに
繰り返しが多い！
もちろん　絵がありますから
繰り返し読むことで意味は自然にしみこんできました

中身はこんな風

　　左上の英文３つです
He has knobbly knees,（*１） 
and turned-out toes,
and a poisonous wart at the end of his nose

右下黄色の本：　THE Gruffalo song　だけ別冊になったものです

息子が好きでしたから
「え～～～またぁ～～(＠_＠;)！」
と思いながら　何度も読ませていただいたおかげで
wart / tusk / Knobbly knees / claws　/ prickles・・・ 
　口からするっと　いつでも出てくる単語になりましたよー！

この本は
Amazing!　/　Astounding!　など
驚きを表す単語＝高校生が辞書を引く？単語もでてきます！
それから
There's no such thing (like・・・）
と言う表現
（例えば、ハリーぽター映画1にこのセリフがあります）

こんな絵本をさらに
声に出して読むと　韻を踏んでいることにきづくでしょうか？
いいことばかり

この後　すでに映画化された
Where The Wild Things Are　や

Winnie the witch シリーズなど

(YL0.8～1.2　/400～700語）

怪獣や魔女の出てくる絵本を
どんどん読んで
Harry Potterの原書にいたるまで
一つづつ　怪獣やゴブリンを形容する単語を
足していきましょーよー

Harry Potter の　Harry　は
初め、やせた小さな男の子でしょ
ハリーの足は　確かknobbly　と説明されていた記憶です
（？ダンブルドアだったかな？）

やっぱり　いきなり長い本、難しい本はよめまっせん
一番初めは、やさし絵本！
わかる→わかる→わかる！　あの本に出てきた単語だ！

Great Tusker
（もののけ姫の英語版を見ても　出てきたなぁ）
ノンフィクションの本を見ても出てくる
“牙”
わかる！→　嬉しい
このわかる！の喜びは
は　
初めて自転車に乗れた
25メートルを泳ぎきった！の喜び
と同じだと思うの！

こどもは何でも「できるよになりたい」生き物！

ゲームが楽しい！スティッカーがもらえるから楽しい　
この「楽しい」は　
長ーい道のりの先にあるゴールまで続くの？？？

子育て中の保護者の方は
今　最高のチャンス！
自分の英語力と子供の英語インプットに
読み聞かせから始まる多読ってステキ！
その結果
手に入るのは　英語だけじゃないよー
親子がくっついて絵本を読んだ思い出とぬくもり！

じゃ～ん

もう一度　娘と息子を0歳にもどして。
（あ、いえ2歳くらいがいいかなー）
絵本読みしながら子育てしたい！
最近、絵本を買って音読しても
迷惑そうに付き合ってくれるのは娘くらい・・・

★★★　wart　って何かわかりました？

とにかく　みなさん Happy Reading! 
　下の☐　と↓
ポチッとお願いします。

にほんブログ村 読んでいただき　ありがとうございました。