「地面を蛇行して這う」を知っている単語で？の多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

連休前に　20冊 本を追加しました
（あ、ＣＤがなかった本につけたものもあります。教室で見てね）
まず

この植物

園芸センターで見たことがあります。

「へぇ　普通に栽培できるんだぁ」と思いました

有名？

甘い匂いでだまして　虫を壺（？）の中へ誘い込み

たべちゃう！

｢　ウツボカズラ　」　

英名？

これまた簡単

・

・

・

・

ピッチャープラント＝Pitcher plant といいます

見たままのネーミング！

今回購入した本の1冊は　こんな植物の話でした

本は　読んでくれる人・子供たちの顔を想像しながら

少しずつ買い足しています

以前　棚の飾りになるかも、と心配した

Graphic novel（漫画）

YL5.5　ムズッ！

"One piece"＝ワンピース

2人借りてくれました

 調子にのって　3巻まで購入！

さっさと読了・・・！oooOOOWao　（＾ｖ＾）

話を戻して
こんな表現が　入荷の本にありました

｢地面を蛇行して這う」

難しそうでしょ～

これって　消防車からのびる　消火ホース的？

英語では

・

・

・

・

snake along 

そーです　”スネーク”＝　蛇です
あらっ！　漢字も　「蛇行」って「蛇が行く」って書きますよね

英語って単純

Some stems snake along the ground or hang from trees.

(原文を少し短く簡単にしました）
こんな表現に出会える本です

Step into reading 4

 Hungry Plants 

YL 1.8 /　2091語

レベルは高めですが、絵がとても多く　目でも楽しめます

ウツボカズラ以外の食虫植物も紹介されています

この本のもう一つ面白い事

47ページ　6チャプターあるうちの

４つのタイトル

１．Gotcha! （つっかまえたぁ）

2. gulp　（ごっくん）

3. Slurp!　（ずるずる～ごくん）

4. Slip and Slide　(ツルンッ！と滑るー）

なんです

食虫植物の食べ方（？）にあわせたタイトルです

想像ふくらむでしょ！

あらら～　(＠_＠;)

こっち系の話が苦手な人

かわいいお話も　ご用意してございまーす！（＾－＾）！

これは　確か実在するワンちゃんのお話

数年前に映画化　されました

I can Read! シリーズ　レベル１

Marley & Me/ Meet Marley

YL 0.8 /  328語

そして

I can Readシリーズ

Amelia Bedeliaは　レベル２でおなじみですが

今回は　レベル１も2冊　足しました

上の画像は

Amelia Bedelia /Sleeps over

YL0.8 / 657語

　Amelia Bedelia の子ども時代のお話です

やっぱりハチャメチャな勘違いをして　クスッと笑わせます。

このお話、｢そんなバカな」とか「ありえな～い」

と思って　読み飛ばさないで

2度おいしいお話

なぜ　Ameliaが　勘違いするかというところがミソですよ

日本語でも

｢骨が折れる仕事」が　

本当に「骨折」するわけではないように

ことばの　言い回しを勘違いする　お茶目な話

 つ・ま・り！

英語の慣用表現を　おかしく学べるチャーンス！

ちなみに下の画像は　レベル２　

Amelia Bedelia YL 2前後 / 1039語

ＣＤ音源がないので残念です

長い文章を読んでいただきありがとうございました

Happy Reading! 
みなさ～ん　下の☐に　ポチッとお願いしまーす。