ブログ訪問ありがとうございます
(^o^)丿
目の前に冬休み
暖かい室内ですごす時間
多くなります（私だけ？）
読書 できそうですか？
今年の私
現在４８２万語
じま～ん！これも事実
冬休みは
ライブラリーメンバーさんから
「今 開いてますか？」とメールお問い合わせ
あるあるです
休み中に 手持ちの本がなくなりそうだからと
借りに来てくれるなんて
こんなうれしいことありませんよ！！
昨日 読み終わった本
↓
The Mountain Between Us
(同タイトル出映画化されてます）
めちゃ良かった
ずいぶん前に映画を見て
★３つの印象だったのです
飛行機事故で雪山に遭難
その後のサバイバルストーリーです
設定は「あーそれ系」的で
新鮮さがないかもしれませんが
主人公２人の会話
人柄
待っているであろう人への愛を語る２人の会話
人間のdecency を感じる場面が多く
↑ 心に響きました
（この単語好きなの
辞書の「意味」は乾いた表現ですが
「人としての心の美しさ、強さをもち合わせている人」
こんな２人の話だと思いました
最近 Chat GPTさんに
次に読む本を相談します
この本の前に
人気作家さんKristin Hannahさんの
を読んで とても良かったので
そんな感じの本を勧めてほしいと尋ねたら
勧められたのが
上の本です
ChatGPTさん 時々がっかりするのですが
今のところ７割８割の率で
あたりの本を勧めてくれます
さて 易しい本 優しい本
The ONE and ONLY Ivan
YL3.5 / 26,263語
300ページもあります
つまり 1ページの語数は少ないので
スイスイと進めて快適！
この話 ゴリラが語り手です
初めから
「う～ん」とうならせることが書いてあります
I cannot read, although I wish I could. Reading
stories would make a fine way to fill my empty hours.
私の勝手訳：
”ぼくは字を読めないんだ。読みたいと思っているんだけどね。
読書はぼっかり空いてる時間を埋めるのにfine wayだよ”
同感！
ところで
多読するって
誤解をしている人が
多いようです
単に「英語の本をたくさん読む」のとは違います
ちゃーんと方法があるんですよ。
「方法」というほどのことではないかもしれませんが・・・
まちがい
↓
易しそうだと思って子供の絵本を手に取り
以外に難しいと思いながら辞書を引き引き
たくさん読む！
・・・じゃありません
これじゃ修行です！
効果も出ません
私たちがしているSSS方式の多読は
自分に合ったレベルで たくさん読むことです
「自分に合った」＝辞書なしで楽に読める本です
そのレベルの本から
好みの本を自分で選びます
動物もの、サイエンスもの、探偵もの、
ジョークもの、恋愛もの
写真が美しい紀行もの
いつかここに行きたいなぁと思いながらね
ここで私の好きな本を無理やり紹介！
Laura's star
YL1.1 / 611語
落ちてきた流れ星を拾ったら、怪我をしていたので介抱するんです
でも 翌朝目覚めたらいなくなっていたの
なぜだかわかります？
易しいレベルの本や絵本を読むことはとても大切です
特に児童書には
教科書で習わなかった表現がいっぱい！
英語圏の子どもが 当たり前に使う表現でも
「英語の教科書」には出てこない
そんな単語はたくさんあります
動物の鳴き声を始めパンを焼く時の表現
などなど
絵本を読んでいると 絵に助けられて
知らない単語の意味を想像できます
しかめっ面じゃなく
「癒されるなぁ」って思いながら
読めるかも
英検２級合格してるから
と難しい本から始めずに
１ページ数語程度の本から
慣れてください
泳げない人は大人でもバタ足から始めます(私！）
英語もバタ足レベルから！
Happy Reading!
読んでいただき ありがとうございました
0 件のコメント:
コメントを投稿