「鳴く」英語を増やそう! 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

さっそく質問　「鳴く」を 英語でいくつ知ってますか？

オンライン辞書で「鳴く」を検索すると

"Woof woof "って鳴いてますね(^o^)

The dog is barking. 

鳴くというより「吠える」ですね

辞書では

ざっと２１種類！！　出てきましたよ

クリック→　鳴く

今は　エックス " X "で

ちょっと前まで ”ツイッター twitter”  

この

　twitter 
名詞の１番に
「小鳥のさえずり」という意味が出てきます

小鳥の場合は日本語では

「鳴く」に加えて

「さえずる」とも言いますね

日本語 豊かです

ちなみに

小鳥の「鳴く」は　もう一つ
chirp というのもあります
この単語は虫にも使えます

鳴くのは鳥だけではありませんよね
セミも　カエルも　鳴きます
蛇だって　「鳴く」　んですよ

(動詞の１番↑を見てね）

日本語のように
「鳴く」
１語にしてくれればいいのに！！
って思いますよね？

でも　こんな鳴き声を知っていると
I hear the noise of croaking.
という文で
croak　＝「鳴く」　という単語から
frog と書かれていなくても
　　何の動物かを わかっちゃうんですよねー！

うふふ ←　マウント顔できます

         

こんな単語は　

絵本や 幼児用の物語
読めば読むほど　発見しながら覚えられますよ　
お話を読みながら
braying って出てきたら　何が鳴いているかなぁ！？

絵本にはちゃーんと絵がありますからね

                                        

あ　ちなみに　「鳴き声」もそれぞれあります

the frog is croaking "ribbit, ribbit"　です

＝　カエルが「ケロケロ！」って鳴いているよ です
鳴き声は　"ribbit" なんですう～

「鳴く」と「鳴き声」が同じ場合もあります

猫は　The cat meows "meow meow"

こういうの

　幼児・小学生年齢で

であいたいですね

中高生が　「鳥さん”ピーピー”」なんて

ばかばかしく感じるかもしれないし

受験英語に関係ないって　思うかな？　

辞書で調べても　ページをめくれば

一瞬で忘れそーな気がします

Mr.Brown can Boo! Can You?

by Dr. Seuss 

(YO0.5/ 436語）

やはり　子供のうちに絵本をたくさん読んで
年齢に合った言葉に出合うと

自然な習得になりますね

ん？　大人になってしまったあなた
だいじょーぶ！

私も あなたと同じ

若い頃には多読本に出合えなかった世代です

でも絵本を楽しみました

子育ても　読み聞かせしたので

子供と一緒に覚えました
楽しかった

 

絵本を楽しむ心があれば　全くだいじょーぶ！

暗記なんかつまらないし

わすれますからね

受験期になって覚えるのはかいわいそうだな　

と思います
生き物がたくさん出てくる絵本　楽しめますように！　
アリとキリギリスから始めますか！

？アリって鳴く？

～　～　～　ヨダン　余談　よだん　～　～　～

最近　見た映画

Don't Say A Word 

邦題　サウンド・オブ・サイレンス

の１シーンで

My daughter is seven and loves this book　

的なセリフがありました

「あ、ライブラリーにある！」と思って

映画を一時停止し　取りに行きました

あった、あった
あ～図書館に住んでるって幸せ(←自慢）

昔　読んだ記憶はあるのに　中身を覚えていなくて

再読です

Horton Hears A Who  by Dr. Seuss (YL2.0 / 1970語

 

Dr. Seussの絵って　どくとくぅ～

あの猫よりこのゾウはゾウらしい　←わかる人にはわかる！

 読んでいただき　ありがとうございました。