scared, afraid, terrified ．．．一番「怖っ」て思ってるのは？ 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます

涼しくなってきましたね　

ウレシー

でも名古屋は　まだ半袖で過ごせます

町ではハローウィングッズを

見かけますね

そこで

お化けを見たり、山でクマに会ったりして

「怖かった」

英語で　何て言いますか？

中学生さんくらいだと

I was afraid. とか　I was scared　

と　返ってきます

逆に私から

Are you scared of ghosts? 

と聞くことも多いです

そこで

「怖い」等を

辞書で調べてみました

scared/afraid / threatened/ terrified/

 horrified/surprised/flabbergasted/frightened 

など　出てきます

「驚いた」も入っています

たくさんありますね

画像検索すると

　

こんな感じ

ライブラリーには　

「お化け」を扱った本 たくさんありますよ

Ghosts！

（An I Can Read Book 2

YL1.4 / 955語)

パステルカラーのイラストで

怖そうじゃありませんね 

In a Dark, Dark Room 

and other scary stories

（An I Can Read Book 2

YL1.3 / 849語）

こちら

ブラックジョーク的？

うっすら怖いかなぁ

YL1.4 / 955語)

All Aboard Reading 2 

EEｋ！

（YL1.0 / 1151語）

易しいレベルもあります

All Aboard Reading

In A Dark, Dark House

（YL0.5/ 182語）

絵に言葉を入れながら読みます

お子さんと掛け合いで読むと

楽しめます

怖そうで
怖くないお話

さぁ

どの程度の怖さか

ちゃんと伝えたい時

どの単語を使えばいいの？　

迷うときあります

で

先月 読んだ本

Wool

で　

Wool by Hugh Howey

（168000語）
こんな文章を見つけました

”Scottie was more than frightened -- he was terrified.

この文章を読んで

frightened < terrified 

 

と発見しました

もしかしたら　この作家さんだけの語感かなと思い

Chat GPTさんに

聞いてみ見たら

表(Bar Chart)

 にしてくれました

上から

horrified

terrified

frightened

afraid

threated

scared

flabbergasted

surprised

(Scale of Emotional Intensity)

気持ちのストレスが多い順にしてね（的）

とお願いしました

これから「怖い」というときに 参考にしてね

　

この二人は

frightenedくらい？

この子 私には

horrified

に見えます

日本語で

驚きや恐怖を表す言葉

たくさん思いつきます？

？　？　？

(*^-^*)　読んでいただき　ありがとうございました