scared, afraid, terrified ．．．一番「怖っ」て思ってるのは？ 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます

涼しくなってきましたね　

ウレシー

でも名古屋は　まだ半袖で過ごせます

町ではハローウィングッズを

見かけますね

そこで

お化けを見たり、山でクマに会ったりして

「怖かった」

英語で　何て言いますか？

中学生さんくらいだと

I was afraid. とか　I was scared　

と　返ってきます

逆に私から

Are you scared of ghosts? 

と聞くことも多いです

そこで

「怖い」等を

辞書で調べてみました

scared/afraid / threatened/ terrified/

 horrified/surprised/flabbergasted/frightened 

など　出てきます

「驚いた」も入っています

たくさんありますね

画像検索すると

　

こんな感じ

ライブラリーには　

「お化け」を扱った本 たくさんありますよ

Ghosts！

（An I Can Read Book 2

YL1.4 / 955語)

パステルカラーのイラストで

怖そうじゃありませんね 

In a Dark, Dark Room 

and other scary stories

（An I Can Read Book 2

YL1.3 / 849語）

こちら

ブラックジョーク的？

うっすら怖いかなぁ

YL1.4 / 955語)

All Aboard Reading 2 

EEｋ！

（YL1.0 / 1151語）

易しいレベルもあります

All Aboard Reading

In A Dark, Dark House

（YL0.5/ 182語）

絵に言葉を入れながら読みます

お子さんと掛け合いで読むと

楽しめます

怖そうで
怖くないお話

さぁ

どの程度の怖さか

ちゃんと伝えたい時

どの単語を使えばいいの？　

迷うときあります

で

先月 読んだ本

Wool

で　

Wool by Hugh Howey

（168000語）
こんな文章を見つけました

”Scottie was more than frightened -- he was terrified.

この文章を読んで

frightened < terrified 

 

と発見しました

もしかしたら　この作家さんだけの語感かなと思い

Chat GPTさんに

聞いてみ見たら

表(Bar Chart)

 にしてくれました

上から

horrified

terrified

frightened

afraid

threated

scared

flabbergasted

surprised

(Scale of Emotional Intensity)

気持ちのストレスが多い順にしてね（的）

とお願いしました

これから「怖い」というときに 参考にしてね

　

この二人は

frightenedくらい？

この子 私には

horrified

に見えます

日本語で

驚きや恐怖を表す言葉

たくさん思いつきます？

？　？　？

(*^-^*)　読んでいただき　ありがとうございました

挿し絵の一言で笑いたい 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

今回は

「イラストと挿し絵」ばかり

ご紹介です

洋書を読めるということは

英語ジョークも

ちょっとずつわかるようになって

そんな些細なことから

老後は豊かになる

という無理やりのこじつけ記事です

ポスターの　ひとこと

挿し絵の一言

何を言っているんだろう？

読みたくなりませんか

私は　くすっと笑ったり

ほのぼのしたいです

子育て中は　↑こんな日ばかりでした

handle ＝　何とかする　対応する

But　I will cry first 
ま、しばらくドーンと落ち込んで

甘いもの食べて

「よしがんばろっ」

と自分に言い聞かせたものです

この " I " にあてはまる人　

５０歳以上？

４０歳代以上？

" I  am this old" 

そんな世代の人のセリフです

これ　笑っちゃいました

役立たない「現在地の案内」ですね

蝶々の運転手："That's an old photo"

免許証の写真は　”あおむし”です

（笑）

更新が必要ですよね！

これも　笑えました

ある意味　正解

　

どこの学校に　あるの～？

(泣💦)

もうちょっと英語の多いイラスト

・

・

"Passengers must empty pockets!"

手荷物検査では

ポケットも空っぽに！

I think it's time to cut your bangs. 

You've been guarding a pile of rocks all day.
*bangs ＝前髪

前髪切らないとなー

なぜって？

シープドッグが一日番犬していたのは・・

絵の通り！

笑えます～

猫が本を読んでいたら

タイトル　気になります

（笑）

How to control humans

with one MEOW!

あなどれない　猫だ！

ほのぼのします

" Every day with you is a gift."

私は　これですね

すると

no people time

(人と会わない時間）

貴重です

そして

Eat, Nap , ←repeat

こんなメッセージ

最高すぎる

英語のジョークも わかれば

それだけ楽しいことも増えますね

まずは易しい英語の多読から

どーぞー

 読んでいただき　ありがとうございました。

どれくらい読めば？ 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

If I were a cat, I was like this all summer

(この夏の私　こうでした）

座りっぱなし生活を　反省しています

Renaissance Learning　って会社(?) があります

日本の「学研」や　”Benesse”　が近いかな　

 

その　Renaissance Learning 　2013－2014年

98000人の幼児・小学生のデータによると

1年の 子供たちの平均読書語数は

6～7歳 (grade1)　25000語

その後

年齢が上がるごとに増え

10~11歳 (grade6) に　436000語

だそうです

これは「読書」量です

子供たちは　これに加えて

理科や社会などの教科書　　

お菓子の案内

　ゲームガイド

ときに

交通標識　

まで

読書以外に

生活の中にある英文を

読んでいます

毎日読むから　母語が身につくんですね

毎日って大切

さて

多読を始められる方が

初めてライブラリーに来室されて

よく

「どれくらい読めば？」

と

質問されます

初めから

難しい話をしたくないので

こんな

易しい絵本をお見せして

Springboard　

Hair (YL0.1 / 28語）

He has black hair.

1冊　15ページの本を

20秒くらいで読めることを体験していただきます

多読始めはどのレベルの本を選べばいいか 

わからない事が多いです

分速

80語（初めは）～100語くらい

読める

そんなレベルの本を選んでください

って　

お話ししてお手伝いします

多読は 長文読解ではありめせん

500語の記事を15分かけて読むのとは違います

分速100語 つまり10分で1000語

目安です

　↓　こんな案内も用意しています

「どのくらい読めば？」

答えは

できる限り毎日 たくさんです

1日30分 読めば　3000語

  ３６５日 読むと 1095000語

あっという間に100万語越え！

30分は無理　という人は

１日15分 で 1500語

３６５日 ＝ 547500語

もっと減らして

１日１０分でも 1年で365000 語

初年度30万語越え　すごいですよ

続ければ

3年で100万語！

（　数字は　許して～～　の人　

ごめんなさい　）

こんな話を

とりあえず！

します

でも

1日10分は 結構な高いハードルのようです

仕事や 家事

部活や　季節行事など

忙しそうです

それにくわえて

人間関係やテストによる

ストレス！

心のエネルギーも影響大なようです

洋書に手を伸ばすのは

ある程度

「よし、読もう」

という意識が必要らしく

心エネルギーの

充電レベルによっては

読める日　読めない日

あるみたい

だから

毎日　でなくても

例えば

20分を　週3回  :  月 水 金の食後

30分を　週2回 :  平日1回と日曜夜

こんなリズムを作るのもありですよ

と

お話しています

とにかく楽しく読めるように

　自分をはめる！

こんな工夫をできる人

強いです

私↑用の罠

 

多読で老後を豊かに！

と思う人

勝利の秘訣は　継続　！

気負わずに洋書に手を伸ばすには

1分100語以上で読める

易しい本を選ぶこと

とても大切です

しかめっ面でなく

わくわく！　

　

辞書を引かずに

スラスラ

そんな風に読める本に

たくさん出会いますように

後ろには

私がいるー！

多くの方は 初めの10万語で

「英語の本」そのものに抵抗がなくなった

とおっしゃいます

30万語

少し自信がついてきたかな

って発言が 聞こえてきます

易しい絵本の中に

「へえ～」と思う新事実や

「くすっ」と笑えるオチ

あります

深い感動や　人生教訓

とまでは

言えませんが

「こんな癒し系の本ありませんか？」

「これ　笑えました」

など

次につながる本に出合えると

継続しやすいです

たくさん読んでね

私もこの夏は　そんな本に出合ったばかりに

次から次へと読み続けてしまい

危険な暑さから遠ざかる意味でも

屋内で

座ったまま　

お尻が痛くなるまで…

　どーかと思ったレベルですう

こんなの　↓　あこがれますう

人生100年　

後半になってきた方々　

洋書読書をして

「こんなことをできる自分になった」

と　

自分を誇らしく思える老後に

多読をどーそ　(#^^#)

 読んでいただき　ありがとうございました。

鶏コケコッコー？Cock Doodle Doo? 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

8月末に名古屋は40度を記録しました

正午過ぎ 車では

「外気温41度」

となっていました

ぎゃあ〜

動物の鳴き声や

バタン どすん

など

擬態語・擬音語

時々 このブログで扱います

「絶対に幼少期に絵本で体験すべき」

と

繰り返し ( ´∀｀) 熱弁しています

今回 その話は置いておいて〜

   ↑

（こんな事 英語でなんて言うのかな）

この本（1番上の画像）

仕掛け絵本のように

ページが上下に分かれています

楽しそうでしょ

My Very First Book of 

Animal Sound

YL0.1 / 20語

そもそも「ニワトリ」

 "コケコッコー"

となくのは 「オンドリ」です

英語で

Rooster 

と言います

そもそも chicken  とは

あまり言われません 

「え？ メンドリは？」

英語で  hen

鳴き声は

日本語 ；こっこっ

英語  "Cluck, cluck"

 擬音と 本当のニワトリの鳴き声

日本語と英語でどちらが近いかなあ？

これは引き分けかな？

猫も

みゃあ みゃあ

Meow, meow

日英で引き分けな感じがします

でね

日本語 負けた！ってのがあるんです

いくつか

動物の鳴き声を紹介している

易しい絵本 ご紹介します

Polar Bear,

Polar Bear,

What Do You Hear? 

YL0.5 / 200語

Non-fiction Sight-word readers

Do You Like to Moo?

YL0.1 / 74語

上3冊でも下の本でも

紹介されていますが

ひつじの鳴き声

日本では「めえ〜めえ〜」

英語では "Baa Baa"

です

動物園にいるひつじの鳴き声を想像してみて下さい

日本語 負けた感じがするんですよね

Old Macdonald had a farm

YL0.5 / 490語

Mr.Brown can Moo! 

Can You?

YL0.5 / 439語

この本は 動物以外の色んな音の紹介があります

優れもの！

動物 雨の音 時計の音

リズミカルに読めると楽しいですよ

上で紹介した以外にも

カエル🐸の鳴き声

日本 「けろけろ」

英語；ribbit ribbit 

時計の音はいい勝負かな

イビキの音は？

皆さんの頭に 浮かぶ「擬音語・擬態語」

あれ英語でなんて言うのかな？

何歳の頃から知っている日本語ですか？

小学生？

じゃ、易しい言葉のはずですね

英語でも 知っておきたいと思いませんか？

受験問題で

Ribbit とか yelp 

辞書で調べて 知るなんて

味気ない

と思っています

ぜひ

絵本で楽しく体験を！

 読んでいただき　ありがとうございました。