ブログ訪問ありがとうございます
(^o^)丿
暑いですね〜
もう " 熱い " です
外出を控えて
読書を楽しむ
いー感じの口実です
さて
我が家は 猫 2匹 Noah ＆ Abby がいます
（犬も大好き！！）
この暑さの中 Noahが
膝にのってきてくれるんです
嬉しさより
汗だくです！
で
今日は猫が登場する本を
ご紹介します
猫本は
みなさんご存知の本も多いと思います
例えば
Mr.Putter & Tabby
Feed The Fish
by Cynthia Ryland & Arthur Howard
(YL 1.3 / 678語)
金魚鉢の外から金魚を狙うTabby
Mt. Putter watched.And Tabby batted.
Bat. Bat. Bat
"Don't bat the fish, Tabby,"
Said Mr. Putter.
あー こう言うんだ
ありゃ？
覚えても使う機会は ないよ．．．ですか？
映画とか 会話の中で出てきますよ
聞いて「分かる」
こんな英語も増やしたいですね次は魔女と黒猫の話
(YL0.8 / 500 語)
それから多読をする方たち
YL1.0 を通過する頃の通り道
Nateシリーズ
Nate the Great
Stalks Stupidweed（9巻）
by Marjorie Weinman Sharmat
(YL1.5 / 2169 語)
このシリーズは
主人公Nate のお友達 Rosamond さんが猫を飼っています
She has four black cats of different sizes.
猫のイラストが とても印象的
ここからは
有名シリーズから
半歩ずれたつもりの
猫本のご紹介
By Jeffrey Brown
中身の文字量は少なめです
POUNCE MREOWWW! Purrrrrrrrrrrrrr
↑猫特有の狩をする動作(左) (右)日本語では「ごろごろ〜」です
( 中 )鳴き声（この絵は悲鳴っぽい）
My Pet Human
(YL 2.5 / 2703語）
猫がペットではなくて
Human が 猫のペット 😂
猫かたりのお話です
中身はこんな風 ↓
上ページ １行目
Once he sees me, I give him "the Look"
なかなか くだけた感じの英語です
何て言ってるのかな？
クリックしてみてね
猫から見た人間との生活
何を考えているのか
読みたくありませんか？
「難しいー💦 」と言う方
原書を優しくしたバージョンがある本を
ご紹介します
まずは原書
↓
The CRICKET
In Times Square
( YL 4.5 / 25275語）
中身はこんな文字量↓
4〜6ページ事に イラストがあります
この本のエピソードを
易しくしたバージョン
↓
Harry Cat and Tucker Mouse
STARRING HARRY
(YL 0.7 / 470 語)
Harry Cat and Tucker Mouse
HARRY to the RESCUE1
(YL 0.7 / 873 語)
中身はこんな文字量
Mr Wuffles!
Harry Cat and Tucker Mouse
were best friends.
They lived in a cozy drainpipe
In the Times Square subway station.
drainpipeに住んでるって
どこかなあ？
こんな単語を1つづつ 覚えていきますよ
まだまだ猫本 たくさんあります
あと1冊だけ
by David Wiesner
(YL0.2 / 22語)
虫の本 動物の本
ちょっと Sience-Fiction 的
不思議なお話 です
著者さんが Wiesner ですからね
犬本も たくさんありますよ
私は 犬を飼いたくて
しつけ本を読みまくった時期がありました
エアードッグは育てましたね （笑)
伝記？ サイエンス？
興味のある本から 始めましょ
ライブラリーをお尋ねくださーい
今 7000冊を超えました
読んでいただき ありがとうございました。
0 件のコメント:
コメントを投稿