2024-01-25

「携帯電池 切れそう」や「ネットで見てみる」英語で? 多読 in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

パロディ本
↓
もちろん
元になる本は
Arnold Lobel さんの 
"Frog and Toad"
です

元の本と同様に
ほのぼのとした内容です
が!
舞台となる時代は
現在

表紙の絵
よく見ると
Frog君がセルフィースティックを
持っていますよ

仲良し2人は
Wi-Fiの話をしたり
外食する店を
スマホで検索したりします

そんな2人の会話は
愛おしい!
そして
文章の中には
「へぇ、そーゆうのかぁ」
って使えそうな表現が
いーっぱい

ほら
「一緒に食べに行こう」
「うん、何軒かスマホで見てみるよ」
こんな会話
私たちの生活の中に
ありますね

それを英語でどう言うのかな? 
本を読みにきてね
と意地悪を言わず
ご紹介
↓
"I will look up some options "
「何軒か見てみるよ」

この2人の会話のオチ?

"I do not care what we eat!"
" We need to make a decision!"
・
・
・
"I am very hungry. 
And my phone is about to die." 
となり
" 
"What if we go home and 
have leftover spaghetti"

" sounds great. 
And we can charge our phones." 
 となりました

「電池がきれそー」
って
わかりましたか?

この本は88ページ
約8000語

まだ読み終わってないのですが、
最後までほのぼのと楽しめそうです
↑
ウチの子!

お気軽な英会話法があっても
続かない人

「ライブラリーに通う」
つまり
「私に"Hello"と言いにくる」
こんな強制力はいかがですか?

来室時間は自由です
が
「次回は いつくるか」
私に伝えるルール

急に来られない時は
「ラインで別日を伝える」

20代の私の英会話は
こんな強制力で
継続しました

名古屋の方!
岐阜や前の方も過去にはいらっしゃいます
来室をお待ちしてまーす

 読んでいただき ありがとうございました。

0 件のコメント:

コメントを投稿