眠れなくて「寝返りばかり」英語で？多読 in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

 

クリスマスの飾り

「した人」and 「手伝った人」

いらっしゃると思います

手伝う時って

誰を手伝うの？

何を手伝うの？

↓

英語で？    

OLIVIA

helps with Christmas

(YL1.0 /  481語)

答えは

タイトルの中にありますね

クリスマス(の飾りつけ)を手伝う

with Christmas 

って言うんですね

Olivia はママの手伝いをする

↓

Olivia helps her Mom with Christmas.

です

この本 

イラストの中に実写真があったり

見開き3ページの折り込みがあったり

楽しい！٩( ᐛ )و

ストーリーも英語も

イラストに助けられながら

「こんな言い方するんだあ」

って発見

ありますよ

例えば

サンタさんを待つ夜のOlivia！

眠れない様子

↓

But Olivia wasn't at all sleepy.           She tossed....    

and she turned                                First she was hot. 

赤字表現は

眠れなくて

寝返りばかりうつ様子

を表しています

 ペーパーバック(普通の洋書)でも

よく見る表現です

眠れない経験

ほとんどの人にありますよね

I couldn't sleep last night .

 I tossed and turned all night . 

こんな風に

サラッと言えるとカッコいー^_^

Olivia本は

他にも多数

マイペースなOliviaと

ずっこけエピソード

文字も少なめです

読書はニガテーと言う人

こんな本を入り口にすると

好きな作家さんや

好みのイラストを見つけられるかも

そのうち

読書が習慣になるといいですね

公教育の英語は

絶対的に量が足りない

ライブラリー生さん

小学低学年年で

チャプターブックや

ペーパーバックを読む子

複数人います

（ご両親は日本人）←努力がすごい！

お家で大量に英語に触れている子供たち！

低学年さんでも

すらすら読みます

ライブラリーに来て下さっている理由は

今の英語力維持のため

本を求めて

お問い合わせいただくようです

「勉強」じゃなくて

単純に

「量‼️」

だから

多読

 読んでいただき　ありがとうございました。