think the world of her って？名古屋 in 多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿
It got quite cold in the mornings and evenings
朝晩　寒くなってきましたね

さっそく本題
次の1行を見てくださいね
Bob thought the world of her, I could tell
中学校で習った単語ばかりですね
でもどーゆー意味？


まず、ミニヒント①
Bob：実は猫です。
her ：　飼い主のガールフレンド：人間です
I：Bobの飼い主です

上の文はこの本↓の132ページに出てきました

A Street Cat Named Bob

(64120語）

ノラ猫を飼い始めた青年の話です
当時　その青年は麻薬からの回復期でした
青年はBobを支えにして社会復帰をしていきます　
実話です
映画にもなりました

上の文章のヒント②
こんな風景↓を

飼い主の青年が見ている
ってシーンです

女性にすり寄っている感じの猫ちゃん
とても懐いてますよね
Bob thought the world of her, I could tell.
クリック⤴してね
Bobの気持ちを表している文章です

そして最後の　3語
,I could tell.
中学生だと　ついつい

「話す(言う）ことができる」
って訳してしまうかしら？
tell 　←クリック
3番のｂの意味を見てくださいね
「・・・と僕にはわかる」
ってとこかな

青年が
　ガールフレンドにとても懐いているBobの様子を
表した文章でした

この本は読書クラスで
生徒さんと一緒に読んでいます

登場人物の心のヒダを感じ取りながら
一緒にハラハラしたり心配したり
物語に吸い込まれていきます
読んだ後は
心が晴れ晴れになる事があって
またこんな本を読みたい
って思っちゃう

 読んでいただき　ありがとうございました。