up to ～2つの優しい単語で何が言える？多読 in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

私が学生だった頃
「英語をしゃべれるようになりたい」と思って
英会話スクールに通い
そこで出会うほとんど全ての先生に
「単語って　どやって増やすんですか？」
と聞いていました・・・

は？
結果、どうやって増えてきたか・・
(すごい努力はしませんでした。心がけるくらい）

初めは単語帳
↓大失敗

とにかく
たくさん読む＋読む＋繰り返す
＋
時々精読もする(レッスンで）
＋
シャドウイング
＋
映画も見る(単に好きだから）
＋
単語帳も気が向けば眺める

多読で出会い、学校の本でも出会い、会話レッスンでも出会い
出会いの数が多ければ記憶に残りやすい
単語帳だけじゃ　くじける・・・


お話変わって　下の本

ORT traditional talesシリーズ

Baba Yoga (YL0.7/902語）
この本の５ページに
She knew her stepmother was up to something.
という文章がありました
全部　優しい単語ばかりでしょ
この up to　を使った文章、
珍しい表現ではありません

次の本
Charlie the Ranch Dog

このシリーズに(貸し出し中でページ不明）にもあります
But I know what Mr. Rabbit is up to.

Encyclopedia Brown

このシリーズの本にも
up to +動詞　はよく出てきます

この　up 　と　to　という
とても優しい単語
２つを使って会話をすると
”ポカン”　されます

上の２つの例文にはリンクを付けました。
（３）の意味で使われています
他にもいろんな意味があります
面白いですよね

話が変わって
下の本で

多読ってこうやって単語を増やすんだよな、
と思うページの紹介

I guess my picnic table will do.
Toss. Turn. Ouch!
This table has splinters.
意味を想像してから↑リンクをクリック

splintersって何かな？って思っても
すぐ前のセリフに 
"Ouch! "　　=　「痛っ！」
とあって　次に絵を見るとね
「痛い」と思う原因があります
画像は　わかりにくいでしょうか？
実際絵をみると　「は、はぁ」とわかると思います
意味はリンクを付けたので確認してください

想像は当たっていましたか？
この１回の出会いで「記憶」とはいきません
でもたくさん読むことで、想像の仕方がわかります
繰り返し出会う単語は　記憶につながります

半年ほどCatherine Ryan Hyde さんの本を読んでいます
いまは９冊目

(１０万語位かな）

この著者さんを最も有名にしたのは
映画化された　Pay It Forward　
だと思うのですが
先に映画を見ちゃったので　読んでいません
私の第１冊目は
When I Found You
同じ作家さんのhんを読むと、作家さんの文章の癖が少しわかります
彼女は
Only when----- 倒置
このパターンで意味を強調する文をよく使います
あー受験英語でこんなことを説明したページがあったような…
という記憶です　
でも今は、即ピンときます

彼女の作品、すべてに共通して
ストーリーの中に善意の人が出てきます
決して大げさな善意ではありません
でも、些細な善意で人の生きる世界が好転するものだと思えます
人間「性善説」と「性悪説」がありますが
すんなり前者を体験できます

ドロドロ、ドキドキするサスペンスを読みたいとき
現実社会から脱出できるファンタジーを読みたいとき
自分の好きな世界を選んで楽しめます
梅雨時は　特に読書に良いときですね

あー４月からアマゾンで買った絵本だけで５０冊を超えるー
置く場所が苦しくなってきて
読む人間の場所が圧迫されてきます・・・

ライブラリーの写真をアプリで遊んでみました


↓もとはこんな風


下の　□にポチットお願いします

 読んでいただき　ありがとうございました。