cup his hand って？の多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

この季節は

こんな動作をよくしますね

英語でなんて言いますか？

　目の上に手をかざす動作ですが

（リンク先の漢字が難しい・・・）

私はこの動作で

探し物をするという表情をして

where

を教えています

この表現

本を読んでいると　たまに出てきます

じゃ、この動作は？

これを　「ひとこと」　で表す日本語ってありましたっけ？

英語で言うと？

（お気づきの方、このブログのタイトルです）

 He cups his hand over his ear.

よく聞こえない時の動作ですよね

cup 　も　his　も　 hand　という単語も

１つ１つは　やさしい英語です

He cups his hand over his ear.

と聞いて　上のような画像を想像できるとい～な～

cupと聞くと

多くの人が一瞬で

こんな絵を想像するのも自然なのだと思います

でも　それでは　上の文はチンプンカンプン

こういう時、柔らか頭の出番

どこかに飲み物があるの？　

ではなく

over his ear

とセットで想像してみるといいね！

何より　こういう英語は　

ぜひ多読で！

前後の情景とセットで丸のみできると

ビビッドな記憶になると思うのです

上で紹介した２例

・　shade his hand over his eyes

・　cup his hand over his ear

日常で「言う」レべるになる前に、

「聞いておく（読んでおく）」ことは大切ですよね・・・

「わかる」ことが嬉しい

聞いたこともない表現をいきなり使えるなんて

ありえな～い！

ぜひ多読本で出会いましょー

それからもうひとつ

こんな表現

we wait till our parents' are out of earshot

聞かれたくない話をする時や　秘密の話をする時

よく使われる表現です

３～５万語の児童書を読めば

上の３表現のうち１種類以上が　１回以上出てきます

３～５万語ってすごい量でしょうか？

多ければ５回以上出会いますよ

ぜひ　多読で　「楽しい」＋「身につく」経験になりますように！

 Happy Reading! 下の☐と↓

　ポチッとお願いします。

にほんブログ村 読んでいただき　ありがとうございました。