"おたまじゃくし ”知ったの何才？ 多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

今年は　昨年より気温が低め？

「おたまじゃくし」

って

幼稚園さんは知っている言葉?

大きな都市では

見かけなくなったと思いますが 

絵本では 登場しますね

魔法のつえ ・ おたまじゃくし・ 井戸・ 竹馬

(絵本で↑学ぶ言葉かな)

英語で言えますか？

野菜や虫の名前はどう？

冬眠  とか セミ　

動物さんのお話などで 出あう言葉です

読み聞かせをしてもらったお子さんは

幼い頃から

自然に語彙が増えますね

　

こういう単語って、のちの人生で

日常会話にも登場します

魔法の杖 とか 虫の名前 

教科書では　あまり習いませーん

だからこそ

絵本で出会って知って欲しい

たとえば

Fish is Fish

おたまじゃくし と さかな

の話

この本に おたまじゃくし が出てきます

by Leo Lionni

(YL1.5 / 535語）

この中には

後足がはえて

↓

次に前足がはえて

↓

しっぽが小さくなる

こんな表現

ふつうに分かりながら

読めますよ

英作のためじゃないよ

でも 「言って」と言われたら

英語の先生も 一瞬

うっ

と思うかな？

どんな英語なんでしょー？！

まず

--- during the night 

he had grown two little legs　

そして　しばらくすると

--- the tadpole grew tiny front legs and

his tail got smaller and smaller

こんな感じ！

YLは1.5ですが

内容は

幼児さんから楽しめます

でも

英語初心者さんにはむずかしい？

そんな事ないかも、、

絵を見ながら

読めば　楽しめます

さらに‼️

このお話には　

土手　

という単語が出てきました

さらに

受験英語と言われる単語が、いくつも！

「土手」という単語

実は

多くの人が知っている単語！

です

へぇーそんな意味もあるのかぁ

と

驚くかも

(答 土手 = bank です)

長文で出会って

辞書で知る

なんてつまらない

Leo Lionni さんだけじゃなく

絵本は　心温まるものばかり

あんど

俗に言う　

「有用表現」いっぱいです

どうせなら　心温まりながら　英語を覚えたい！

あー 私の 読み聞かせ をした時期

子育てで

1位2位を争う 楽しい時間だった

もー成人した子供たちは

横に座って聞いてくれない

最近は触ってもいない

娘は　恋愛ものばかりを読みたがるし・・・

もう一度　ちいさくなれー！

とホントに思います

 読んでいただき　ありがとうございました。