ブログ訪問ありがとうございます
(^o^)丿
個人的には登場人物の多い本は苦手です
その点で 聖書もギリシャ神話も
頭に入りません
（一緒にしてごめんなさい）
でも
洋書を読んでいると
「知っていれば深く理解できるだろうな」
と 頻繁に思います
さて易しい 心に優しい(？）
入門版 聖書のご紹介
(754語)
The Story of Noah
文章は YL0.8くらいでしょうか？
God made all the animals
and plants that live on earth.
He made man and woman
「ノアの方舟」の話も出てきます
Noah was a good man. God told
Noah to build a big boat.
今年の冬はこんな絵本
どうですか？
読めそうな気がしてきました？
次は
毎日1話 1年かけて読みましょう
という入門バージョンです
絵が少なくなり文字量が増えるから
「ワッ難しそー」
と思われるかもしれませんが
始まりの ↓ 左部分
When the World Was New
January 1
When Time Began
Genesis 1-2
To begin with, God made the earth
and space. The earth had no shape.
There was nothing on it. It was
dark. But God's spirit floated above
the water.
こんな感じで始まります
1日1000語くらいかなぁ
日記のように1月1日 から始まっています
（いつからでもいいよー）
中学・高校英語から
遠く離れていない人は読めそう？
聖書 Bible イエスキリスト Jesus Christ
と
私たちの生活で
関わりがあると言えば
クリスマスででしょうか？
聖書と合わせてどうですか？
（まだ6月だっちゅーの！）
A Christmas Story
(By Brian Wildsmith)
（YL0.8 / 454語）
クリスマスツリーに飾る星の意味
わかるかもしれませんよ
このページの文章は
The stable was bathed in a wonderful light
that shone from the bright star above.
......
へ？ stable，bathe って何？ Jesus Christ は stable 馬屋で生まれました
そのstable は wonderful lightの中に
bathe (浴)しています
もう1冊Noah の本のご紹介
1冊目の本でも語お紹介しました
(YL 2.0 / 570語）
こんな絵本で馴なじでから聖書へ進んでもいいかも
絵が素晴らしいでしょ
It rained and it rained,
rained and rained.
But safe inside were
Noah and his wife
and his sons and their wives
and all of the animals,
two by two
文章は わかりやすいと思います
Noahの話は 多読本で有名な
ORTシリーズにもありますよ
" It is time to put the animals on to
the Ark, " said Noah.
こんな本たち
ライブラリーで ご紹介できればと思います
いつか 洋書を読むときに
その国の言葉の背景にある文化を
少し知っていれば
ストーリーをより深く理解できて
楽しめると思います
そんな一歩目として
難しく考えず易しい本からど〜そ〜
読んでいただき ありがとうございました。
0 件のコメント:
コメントを投稿