"明日は学校よ"とNancy の多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

新しいFancy Nancy シリーズ　入荷しました！(11冊）

今回は　I can read シリーズではないものも合わせて購入しました

YL0.6　くらい/500語前後　or 1500語前後

Nancyは、なんでも　fancy（ステキ）なことが大好き

そして時々、むずかしい言葉をつかいます

でも！

とーってもわかりやすく説明してくれます

たとえば

★　fascinating 

Nancyはどう説明していると思いますか？

Fascinating is even more interesting than interesting

ですって

他にも

★　Lionel's room is huge.

（Huge is much bigger than big) 

ここでは　比較級を強める時の副詞muchも入っています

でも↑こんな覚え方したって忘れますよね

とか

★　I am overjoyed.

(That's a fancy word for very happy.)

ところで

日本語で「マンション」は？

高層の集合住宅　ですが

（グーグル画像：カタカナで「マンション」検索）

英語でmansion といえば？？

ちょっと見てね

So Dad drives me to Lionel's house.

Ooh la la! It is very fancy.

It is almost a mansion.

お友達のLionel　のおうちです。

高層住宅？ではありません。↑　リンクをクリックしてくださいね。

グーグル画像：英語で"mansion"を検索すると

なんじゃー！It is almost a castle！　

さて、話は投稿タイトルに戻ります

　Nancyがママに

「夜ふかしさせて」ってお願いするページがあります

たいていのママは

「明日は学校があるから、早く寝なさい」

ってなりますよね

これは　やはり外国のママも同じ

こんな時の英語表現の例です

"It's a school night."

Tomorrow is Friday. Tomorrow you can stay up later.

簡単な言い方してますね！

It's a school night.

こんな本もでているんですね～

"(翌日）学校がない日の夜"

（前置詞に　on　が使われているんですね～）

やさしい本だからと流し読みしていると

見逃してしまう表現がたくさんあります

どんなレベルの本でも

日本と同じ文化を発見したり、

へぇ～と新しい発見をして驚いたりできます

多読がそんな出会いに役立ちますように

ライブラリーの本　3100冊超えました

自宅で　お洗濯とお炊事をしているより

ライブラリーに閉じ込めてほしいー！

読みたい本がたくさんあります

 Happy Reading! 下の☐と↓　

ポチッとお願いします。

にほんブログ村 読んでいただき　ありがとうございました。