「いじめっ子」の英語？多読 iin 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

梅雨明け　いつかなぁ？

今回のご紹介本　YL1.0～

小中学生さんから大人にも人気のシリーズ

全3レベル各6冊

1巻だけ読もうと思っていたのに... やめられない 

‼️このシリーズ 口語で 使えそうな表現 満載‼️

graphic novel ←言い方カッコいい(≧▽≦)

つまり

「マンガ」

です

オールカラー‼😊

例えば

こんなページで

↓

右下のコマ
Are you OK? 

に

I'm fine, Camper Sunny.

I just tripped.

という会話があります

ページ下には

trip

だけを示すイラスト

「旅行」以外の意味を発見です

絵を見て

へぇ～　そうゆうのね

って

イラストから簡単に想像できます

 

レベル１ー2

私は関心しました

イエ感動に近い！

このシリーズはそもそも　

サマーキャンプに参加する子供たのお話

やはり

”いじめっ子”

います

主人公(?)  Jacｋは　

いじめっ子にからかわれてガーン💦

いじめっ子が去ったあと

友達がこんな風に声を掛けます

I'm sorry I didn't stand up for you.

こんなことを言える友達もステキ

いじめっ子に立ち向かうのは

きっと怖いですよね

そして！！！

What if we make fun of Chris's scar?　　

　　いじめっ子↑

（逆に）Chris の scar をからかってやるのはどう？

友達は提案します

すると

Jackは即答！

Then we're the bullies.  I don't want that. 

僕たちがbullies(bully) だよ(になっちゃう) それはイヤだよ

助けようとする友達も

Jackの返事も すごい！

仕返しで解決しません💦

さて英語で　”いじめっこ”

わかりましたか？

bully 

です

4巻でも

感動

若干「さむい」ほどの

セリフですが

カヌー🛶レースで

下手な子が 練習中

「私のせいで勝てない」と言うと

Jackは

It doesn't matter. 

そんなの(勝敗)大事じゃない

We had fun this week.  

「この1週間 楽しかったじゃないか」

という返事

ここまでに Jack にも葛藤はありました

その結果の発言です

その後

「やっぱり負けちゃったわ」というパートナーに

We only lost a race. 

「レースに負けただけだよ」

We both won something 

much more important. 

こんなことば 

訳そうと思うと泣けてきちゃう

皆さんも心で 意味をとらえたね

「マンガ」はイラスト中心なので

抜群に意味理解を助けてくれます

教科書英語とは違って

自然な「話し言葉 」いっぱい

やり直し英語の方　

気楽に手に取ることができますように

--------------------- 　　余談　　-------------------

今　読んでいる本　

A Gentleman in Moscow

以前　半分くらいで挫折した本です

ロシア語の名詞を読めない

人名を覚えられない

歴史背景を知らない

という3重苦です

でも

Amazonの review 評価が高い

約14万review ☆4.6 (2026.July.7)

再挑戦です

だって　

多くの人が感動してるから

私も感動したい

3重苦は変わりません

が

焦らず読んでいます

こんな表現

I have a standing appointment 

at twelve o'clock on Tuesday

↑

他の本にも出てきました

＝ 固定(定期の)の約束 

「へぇーそーゆうんだ」

たくさん読む事で

薄い記憶が重なって　

ゆっくり記憶になっていきます

たのしーぃぃぃぃいいいいいいいい

読書(小説)は私にとって

　自分との対話です

反省と発見の宝庫

Hail Mary (by  Andy Weier)　同時で

3回目　読み始めました

　

映画化され　Amazonで視聴可です

まだ発見あるもんね

ワクワク　とまらないよ

読んでいただき　ありがとうございました