日本語の「群れ」英語は？多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

絵本を読んでいたおかげで

楽しめる本

↓

最近　再読し始めた本　

The Light Between Oceans 

2013年に読んで 内容ほぼ覚えてない💦

By M. L. Syedman /約10万語

映画化されていたらしい‥

初めのページは海の描写

a pod*of whales weaving their way up 

to the coast to calve* in the warmer waters, 

＊ "pod"と言う単語はiPodで

記憶ある人がいる？

意味は下↓に説明あります

＊ calve は「牛 鹿 クジラなどが子を産む」の意味

 calf から派生したらしい単語です

💦💦

この "pod" と言う単語は何度か

ブログのテーマにしました

多読で覚えた単語ですわーい🌱🎉🎉

 さて

 ライブラリーにある人気シリーズ

National Geographic Kids シリーズ　

64冊 

なんと言っても写真がキレーイ

レベル0のYL0.4~レベル3のYL1.8 あります

その中の1冊

手に取り確認

（YL1.2/ 700語）

私の顔　きっとこんな「どや顔」で

「このレベルなら　知らん単語はないわ～」

また！偉そうな態度💦

初めのページの1文

Dolphin pods will swim circles around a school of fish 

until the fish are tightly packed together.

Dolphin pods　！

実は

前のページに ちゃ～んと書いてあります

Dolphins live in small groups called pods.

辞書じゃなく

読書と写真を楽しみながら

「へぇ〜」と言って

覚えたいよね

ちなみに

 これも “pod"

画像は peas in a pod で

"pod" そのものは 

"さや" つまり「入れ物」のことです

ついでに皆さん

上の文中の下線部

a school of fish ってわかりましたか？

この school は「学校」じゃないんですよ

  a school of fish は魚の群れ

日本語なら

魚の群れ

鳥の群れ

羊の群れ

蜂の群れ

オオカミの群れ

「群れ」一語ですが

英語は

動物グループごとに 

それぞれ「群れ」があります

「群れ」を英語で言うと？

と言う内容で書いたブログ

クリック↑してみて下さい

  魚の群れ a school of fish 

他に

鳥の群れ. a flock of birds 

羊の群れ  a herd of sheep  (主に草食動物の)

蜂の群れ   a swarm of bees (主に小さい虫の)

オオカミの群れ  a pack of wolves (主に大型肉食動物の)

・

・

まだまだあります

ページ1番上のような洋書

物語の舞台となる

背景描写   or  人物描写

から

始まる事 多いです

初めに書いた英文 

 海の様子を

目に浮かべながら

物語の中に吸い込まれたーい

ワクワク！！

最後に号泣できるかしら？

 読んでいただき　ありがとうございました。