月の満ち欠け？英語で？多読 in 名古屋市港区

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

「月の満ち欠け」

現在は小学4年生の理科で

習うようです

じゃ　

英語で？

と聞かれると

これは

大学受験レベルの英語

かな

ライブラリーには

月や太陽系の絵本が何冊かあり

例えばこの本

The Moon Seems to Change 

(Let's-Read-and Find-Out シリーズ）

YL2.0/1070語 

私は目を丸くして読みました
この本の対象年齢

Age 5－9です

易しい英語で

お月様が

丸くなったり細くなったりする仕組みを

説明してくれています

こんな易しい英語で説明できるのかぁ

と驚きました

「月が満ちる」　

は

gets bigger 

grows bigger

you see more and more of it

grow

gets fatter

you see more of the lighted half

それを 

"wax"

っていうんだよ

と

話してくれます

月が「欠ける」も

「満ちる」と同じくらい

色んな英語で表現されています

もちろん

これでもか！というほど

イラストは豊富です

もう１冊　月の本

この本には「満ち欠け」は出てきませんが

満月　半月　三ヶ月

月の名前が出てきます

「三ヶ月」って何て言うんだっけ？

この本を読めば

「あーそうだった」

と記憶の定着を助けます

大人になっても

繰り返し同じ表現に出合えば

記憶していきます

記憶できるのは子供だけじゃないよ

繰り返しと継続は成功の秘訣

イラストを楽しみながら

たくさん読んで

語彙を増やせると

「暗記」ではなくなります

そしてある日

洋書を読めるようになって

inflamation =炎症の話の場面で

Penicillin did nothing for this condition,

 which waxed and waned
こんな文章に出合ったら

Cutting for Stone

（約16万語）

あー炎症が「悪化したり回復したり」

ということだな

想像のたすけになります

もちろん受験英語の長文にも

この表現は出てきます

比喩表現で使われることが多い気がします

英語は実技だよ～

暗記科目じゃないよ～

読んだり聞いたり話したりしてね～

「忘れる暗記」で

つらい経験しませんように

 読んでいただき　ありがとうございました。