読書してます？解読してます？多読 in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

今回ご紹介の本

    Compass Readers シリーズ 

1つのレベルは

ノンフィクション5冊とフィクション5冊の

10冊で構成されています

今日はいきなりレベル7のノンフィクション

 Living in the Cold 

(YL2.4 / 1853語）

先生目線でご紹介すると

高校で学習する単語や熟語表現満載

つまり

高校での学習時期と近い時期に読めば

同じ英語に繰り返し出会うてことになります

↓

定着しやすい

例えば本文はこんな感じ

However, Northern Europe is different from northen

Canada.  It has a large forest of pine and fir trees.  As a 

result, the Sami are not hunters like Inuit.  They have 

chosen to become herders.  They herd reindeer.  The 

reindeer is important to their whole way of life.  

(右ページです）

文中の

different from 

as a result  は

長文に頻繁に出てきます

herd / herding 

は 知っておいて良い単語です

their (one's) whole way of life 

英作の時

なかなか便利な表現ではないかと思います
 

ブログで繰り返し書いていますが

多読のいいところは

英語という学科の「知識」を

「使いながら」

ストーリーを読むところです

問題に答える目的で長文を読むのではなく

内容に集中して

「へえ〜」と思いながら読みます

この本で

こんな文章がありました

皆さん知ってました？

The Inuit have no trees to burn, so they do not cook their 

food. Sometimes they dry the meat or freeze it to eat later.

However, most of the time, they simply eat the food raw. 

当たり前の知識かもしれませんが

私は想像したこともありませんでした

火を通さずに食べる理由

これも当たり前

no trees to burn,

なんですね

少し話が変わりますが

皆さんに質問です

読書 を英語で？reading  

読書家は？    reader 

では

長文読解の問題を読むのは？

これは

decipher  もしくは parse だと思います

（クリック↑してね）

「 読んでいる」

とは違います

公教育で行われているレッスンは

translation  / deciphering / parsing  

 時々 高校での長文授業を

精読 intensive reading 

と表現されます

でも

レッスンの内容を聞いている限り

reading 

はしていません

読解力は 「読む」ことで身につきます

受験の問題も 年々 総語数が増えています

読む ことがうまくなれば

時間に余裕を持って

取り組めます

「あの問題面白かった」

とか 

「ちょっと泣けてきた」

と感想も聞こえてきます

長い将来 

英語で読書を楽しめる能力は

豊かな人生のための

財産になると思います

読んでいただき　ありがとうございました。