「楽」しい多読、「らく」とは別物だと思う in 名古屋

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿

暖冬と言っても　寒いです

本年もよろしくお願いします(今更ですが）

お部屋で暖かい飲み物とスイーツ

これは理想的読書環境

お土産で頂いたクッキー(＾◇＾)

以前のブログに　

「だって知りたかったもーん」

をどう英訳する？

と話題にしました

Curiosity got the better of me

こんな表現を　紹介してみました

が

娘にも聞いてみたら

I had to know.

と訳していました

これも大あり！

と思いました

中学の教科書からは出ない訳だと思います

ちなみに　娘は(自慢話です）

昨年11月に1か月で7冊読んでいました

 　I think I have to give her credit concerning English

(give credit = "認めてやる"の意）

もう一つ英訳・・・

人とおしゃべりをしている時、ふと自分の考え事にふけってしまって

相手に「ちょっと聞いてるの？」なんて呼び起されたときにいう一言

「考え事しちゃった」 
                     ・・・　文末に英文例を書きます

今回は英語の学習時間の事を考えたいと思います

****以下、計算が続きますので　赤字だけ読ん出ください*****

中学と高校で受ける授業の量は？

（1コマ50分ですが　中高ともに60分のつもりで）

年間35週

中学は週に4時間

3年で約420時間

高校は6～8時間でしょうか

3年で 約600~840時間

中高を合わせると

1020~1260時間

現在は小学校でも　年間35回（？）英語の必修授業があります

小学校は45分単位

でも？　喋れな～い

だから英会話スクールなどがあります

これは週に1回たいてい

50分～90分

小1から　60分の年45回

中1から　90分年45回

受けたとして

小学 6年間で　270時間

中学　3年間で　202.5時間

公教育と合わせて　1492.5～1732.5時間

高校で　英会話スクールに通ったとして

週１？　90分×45　を足すと

1935時間

多いタイプの子で　小中高＋スクール合わせて
2000時間かなぁ

さすがにしゃべれるようになっていますか？

私のライブラリーに来てくれる学生さん

上の時間に　加えて　

授業前後と家での多読があります

例）　小学校1年から　大学まで来てくれた子　

ご本人さんは

「全然　話せませ～ん」

と謙虚ですが

英語を話せない人たちや　小中学生が聞けば

ペラペラ

私としては

(↑「多読と精読」とかいてあります）

「語彙を増やして

多読のみならず精読もして

個人的にも力をつける努力をしてね」

と

お尻を叩いています

高校を卒業すると他県・他国へ行ってしまう子もいます

夏休みとかに帰ってきて　英語でお喋りできます

英語ってたくさん時間がかかります

日本で英語を使う場所は　ほぼ　ないです

時間がかかるから　継続が大切

「多読は楽しく英会話習得する道」

と宣伝しています

「楽」・・・この字を

”らく”と読まないでくださいね

楽ではないけど楽しくできます

自分が楽しく読み続けられるよう工夫することも必要です

本年もたくさん読めますように

今の中3には今年1年で私の10分の1量を読むように競争！

することにしました

ホワイトボードには　語数を書いたマス目があります

教室に来るとポストイットに語数を書き　
名前カードに貼り付けます　
そして

マス目を進んでいきます

(ライブラリーが狭いので、参加できる曜日・時間に限りがありますが

多読を始めたい方、ぜひお手伝いさせてください）

「考え事しちゃった」　I was lost in thought.

どうでしょー？

多読王国 by EQG

Happy Reading! 下の☐に　ポチッとお願いします。

にほんブログ村 読んでいただき　ありがとうございました。