ブログ訪問ありがとうございます
(^o^)丿
気が早いと思いますが・・・クリスマスの用意を始めたので
ORTの1冊について
ぜひ ここまで気づいてほしい!
という話です
その前に
子どもの本を探す姿が、あまりに愛おしいので
1枚!
私は 子どもたちの目を心配して よく
「においをかいてるの?」
Are you sniffing something?(ジェスチャー付きで)
と言って からかっています
もう1つ余談
教室の天井を見てくださ~い
ひまか!と言われそうですが、暇を見つけてコピー紙を刻みました
ほぼタダです!
さて、ようやく ORT の話
一番上の画像の本は ORT ”Christmas Adventure”
Stage6 More Stories A (YL0.6 / 466語)です
下のページ(P10,11)
を見た時に
と思いました
画像は サンタの家の中です
きっと世界中の子どもたちが サンタに手紙を書くのですね
あふれんばかり!
いえ、あふれています
見てほしいのは 4つの箱に書かれている短い英文!
左から
* ”I'LL HAVE"
* ”BRING BE"
* "PLEASE, MAY I HAVE"
* "I WANT"
と書いてあります
手紙の内容は
もちろんプレゼントのリクエスト
何がほしい~というお願いですが、
子どもがサンタさんに手紙を書くとしたら?
こんな風?
6歳の男の子の手紙です
4 行目に I would like ~
と始まる文章が書かれています
とても丁寧にお願いしてますよね
ORTの中のサンタさんに届いた手紙、
実は 書き出し方によって 4つの箱に仕分けられているようですよ
言葉のニュアンスは それぞれで判断してほしいのですが
Bring me
は
「~持ってこいー」
でしょうか?
何かをお願いする時は 最低でも
Please,
これを使ってほしいものですね
Bring me・・・と始まった子どものところには
ちゃんとお願いしたものが届けられたのかしら?
Happy Reading!
読んでいただき ありがとうございました。
0 件のコメント:
コメントを投稿