2012-09-30

韻のリズムと子供の多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿
子育て中の方 (発音練習したい方も)
もしかして お子さんが  
さいたぁ~♪ さいたぁ~♪
チューリップの花がぁ~♪
並んだぁ~♪ 並んだぁ~♪
の歌を初めて歌った時
歌詞の終わりの 
”ぁ~” ″ぁ~” って
ところを 初めに唱和しませんでしたか?

この歌は 英語的 韻のリズムがあります
子どもって音のリズムに驚異的に敏感!・・・って言うお話です
今 レッスンで使っている本と
おうちで活用をお勧めするお話

2012-09-24

Halloween !英語の「わっ」と多読

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 
毎年 この時期は
「今年のハローウィン何しようかなぁ~」

こんな風に「ぼーっ」と 何を見るでもなく考えます
昨年は あれをやったし…
その前はそれをしたし…
あの絵本は難しかったし…
など
で今年も5冊ほど注文しました
実は春先にも2冊注文しました
はずれだったあ
今回は5冊のうち3冊届きました
今のところあたり(^o^)
まず1冊目の紹介 
英語と絵のマッチもよくて、かわいいんです
こんな風

2012-09-17

「鳴く」次は「笑う」多読!

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿
先回「鳴く」の話を書きました
とくれば
「泣く」がありますが・・・
あんまり楽しい話題じゃないので 今回は
「笑う」を話題にしたいと思います~(^o^)

さっそく「笑う」で思い浮かぶ単語は?
オンライン辞書のリンクを付けました
色の違う単語をクリックして見てくださいね
自動詞とか他動詞とか
まずおいておいて・・
多くの人の頭に思い浮かぶ英単語は
smile でしょうか?
となると 上の画像とは違ってきます
smile は

2012-09-12

多読で増やす「鳴く」英語

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 
例えば オンライン辞書で「鳴く」を検索すると
(この写真 絶対「みゃー」って鳴いてますね(^o^)

10種類くらいの英単語がざっと出てきます


リストになかった単語
たとえば
squeak を検索すると

2012-09-10

約160冊入荷!とあふれる懐かしさ!

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 
「懐かしさ」というタイトルは
届いた本に「アリとキリギリス」や「ピーターと狼」があったからです
わが子が幼かった時に 何度読んだことだろーと思い出しました・・・
もう一度 絵本を読んで育てる時間 戻ってきて~~
胸 じぃ~~ん
一番大変だと思っていた6歳までのバタバタ生活
あのころは楽しいだけだった!
今は苦しいもある!

キリギリスも 小鳥も chirp 
を使うんですね~
日本語も とりや虫が「なく」ですよね

ま、とにかく
先週水曜シリーズ物159冊と他数冊が到着!
内容は
ケンブリッジストーリーブック レベル1~4 
YL0.2~1.0  71冊
Cengage Learning の
PM readers 1~9レベル
YL0.2 ~ 3.5くらい 88冊 
各レベルごとにCD1枚がついてきました
元のCD13枚を CD159枚に焼き直します・・・
やはり ムンクの叫びを想像していただきましょー
それから 1冊づつの本に
こんなラベルを貼ります

2012-09-03

”いもり” を英語で覚えたわけと多読の接点

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

昨夜 キッチン横のドアわきで
「キャーママ!」
と鬼気迫る娘の声
とっさに 想像した「あの黒いもの!」
おびえながら走っていたっら(2メートルほど)
↑これでした。
体調5センチくらいの“お子ちゃま”
いまどきは黒いものも見なくなりましたよね
まイモリも見ませんね・・・
ほっとして 捕獲!
(え、皆さんは悲鳴?)
私は爬虫類も 虫もなんでも大好き!
以前 小指の爪サイズもない小さなカエルも
旅先で捕獲して写真をアップしたことがありました
(ちゃんと逃がしてきましたよ)
私の人差し指!
さて、今日の本題 「どこで “イモリ”なんて単語を覚えたか」

2012-09-02

多読で出会う表現 「ぞっとする!」

ブログ訪問ありがとうございます (^o^)丿 

どんな本を読んでいても
繰り返し出あう表現があります
そのうちの一つが こんなの
my hairs stand up on the back of my neck

どの単語1つとっても 中1で習う単語です
でも 意味は「文字通り」というわけにはいきません

Harry Potter (UK版) and the Philosopher's stone
  YL 8.7 /  77,325語
のように 「ぞっとする」シーンがなくても

ちょい怖系
Spellbound (YL 5くらい / 58775 語)
The books of elsewhereシリーズ 
(女の子が あることをきっかけに 
壁にかかっている絵の中に入る方法を見つけます。
そこで出会う少年、秘密、邪悪な意思・・・)

Ruby Holler
YL 5 / 44,819 語 
(大人への不信感いっぱいの孤児の二人が
老夫婦とひと夏を過ごす間に、優しさ、温かさを体験していく話)

冒険ものにも、児童書にも出てくる表現です